席慕容的《鄉愁》

席慕容的《鄉愁》

　　導語：對于席慕容的《鄉愁》，大家從中可以體會到深深的、濃濃的鄉情。以下是席慕容的《鄉愁》，供各位參閱，希望對大家有所幫助。

　　席慕容《鄉愁》

　　故鄉的歌 是一支清遠的笛

　　總在有月亮的晚上 響起

　　故鄉的面貌 卻是一種模糊的悵望

　　仿佛霧里的` 揮手別離

　　離別后

　　鄉愁是一棵沒有年輪的樹

　　英文參考版

　　The song is a native flute quiet and remote

　　Always sounded the night the moon

　　The face of home is a vague wistful

　　Waving goodbye as if the fog

　　After parting

　　Homesickness is a tree without rings

　　Never to grow old

　　席慕容詩詞選讀

　　【出塞曲】

　　請為我唱一首出塞曲

　　用那遺忘了的古老言語

　　請用美麗的顫音輕輕呼喚

　　我心中的大好河山

　　那只有長城外才有的景象

　　誰說出塞曲的調子太悲涼

　　如果你不愛聽

　　那是因為

　　歌中沒有你的渴望

　　而我們總是要一唱再唱

　　像那草原千里閃著金光

　　像那風沙呼嘯過大漠

　　像那黃河岸 陰山旁

　　英雄騎馬壯

　　騎馬榮歸故鄉

　　【抉擇】

　　假如我來世上一遭

　　只為與你相聚一次

　　只為了億萬光年里的那一剎那

　　一剎那里所有的甜蜜與悲凄

　　那麼 就讓一切該發生的

　　都在瞬間出現吧

　　我俯首感謝所有星球的相助

　　讓我與你相遇

　　與你別離

　　完成了上帝所作的一首詩

　　然后 再緩緩地老去

　　【初相遇】

　　美麗的夢和美麗的詩一樣

　　都是可遇而不可求的`

　　常常在最沒能料到的時刻里出現

　　我喜歡那樣的夢

　　在夢里 一切都可以重新開始

　　一切都可以慢慢解釋

　　心里甚至還能感覺到所有被浪費的時光

　　竟然都能重回時的狂喜和感激

　　胸懷中滿溢著幸福

　　只因為你就在我眼前

　　對我微笑 一如當年

　　我真喜歡那樣的夢

　　明明知道你已為我跋涉千里

　　卻又覺得芳草鮮美 落英繽紛

　　好像你我才初初相遇

【席慕容的《鄉愁》】相關文章：

席慕容的鄉愁09-13

《鄉愁》席慕容賞析08-19

席慕容鄉愁的特點06-24

鄉愁朗誦席慕容05-08

鄉愁席慕容原文07-16

鄉愁席慕容教案01-07

席慕容的鄉愁原文09-17

席慕容鄉愁的賞析08-30

席慕容鄉愁的詩歌09-04

席慕容《鄉愁》中英版10-16