- 相關推薦
原始石斧原文及譯文
在平日的學習、工作和生活里，大家都知道一些經典的古詩吧，從格律上看，古詩可分為古體詩和近體詩。那什么樣的古詩才是好的古詩呢？下面是小編精心整理的原始石斧原文及譯文，希望對大家有所幫助。
原始石斧
【原文】
世人有得雷斧、雷楔者，云雷神所墜，多于震雷之下得之，而未嘗親見。元豐中，予居隨州①，夏月大雷震，一木折其下，乃得其一楔，信如所傳。凡雷斧，多以銅鐵為之，楔乃石耳，似斧而無孔。世傳雷州多雷，有雷祠在焉，其間多雷斧、雷楔。按《圖經》，雷州②境內有雷、擎二水，雷水貫城下，遂以名州。如此，則雷自是水名，言多雷乃妄也。然高州有電白③縣，乃是鄰境，又何謂也？
【注釋】
①隨州：今湖北隨州市。
②雷州：今廣東雷州市。
③電白：今屬廣東茂名市。
【譯文】
傳聞世人有拾得雷斧、雷楔的，說是天上的雷神所遺落，多可在震雷之下的地面上拾到，而我未曾親自見過。元豐年間，我在隨州，夏天發生大雷震，下面一棵樹被劈斷，我也找到一件楔子，果然如世人所傳。凡是雷斧，多用銅鐵制造，而楔是石制的，像斧而沒有孔。世傳雷州多雷，那里建有雷祠，祠中就多有雷斧、雷楔。我翻查《圖經》，雷州境內有雷、擎兩條河，雷水經過城下，因此其地就因水名而叫雷州。如果這樣的話，則這個雷自是水名，說雷州之名得自多雷乃是妄說。然而高州又有電白縣，與雷州是鄰境，這個電白又是什么意思呢？
一、原始石斧背景
原始石斧是人類早期文明中極具代表性的生產工具，其發展貫穿了舊石器時代晚期至新石器時代，是人類從蒙昧走向文明的重要見證。
在舊石器時代晚期，人類已經掌握了打制石器的技術，石斧的雛形開始出現。此時的人類主要以采集和狩獵為生，石斧的出現最初是為了應對生存需求，用于砍伐樹木、挖掘植物根莖、處理獵物等。隨著時間的推移，進入新石器時代后，磨制技術逐漸成熟，石斧的制作工藝得到了極大提升。
當時的社會處于原始社會階段，生產力水平低下，人們過著群居生活。石斧的出現和改進，極大地提高了人類改造自然的能力，促進了采集、狩獵效率的提升，為后來農業的萌芽奠定了基礎。從考古發現來看，不同地區出土的原始石斧在材質和造型上存在一定差異，這與當地的自然資源和生活方式密切相關。例如，在黃河流域的仰韶文化遺址中，出土的石斧多采用石英巖、燧石等材質，造型較為規整；而在長江流域的河姆渡文化遺址中，石斧則常以砂巖為原料，更注重實用性。
二、原始石斧賞析
（一）材質之美
原始石斧的材質多選用質地堅硬、韌性較好的巖石，如燧石、石英巖、砂巖等。這些巖石經過大自然的長期孕育，本身就具有獨特的質感。燧石質地堅硬，斷裂后能形成鋒利的刃部，非常適合作為石斧的制作材料；石英巖則具有較好的耐磨性，使得石斧能夠長時間使用；砂巖雖然硬度稍低，但分布廣泛，易于獲取，在一些地區也被大量用于制作石斧。
（二）造型之美
原始石斧的造型雖簡單卻蘊含著實用與審美的結合。早期打制的石斧造型較為粗糙，多呈不規則的多邊形，但已經具備了基本的刃部和柄部雛形。隨著磨制技術的應用，石斧的造型逐漸規整，出現了對稱的流線型設計。這種造型不僅便于握持和發力，而且在視覺上給人以平衡、和諧之感，體現了早期人類樸素的審美意識。
（三）工藝之美
原始石斧的制作工藝經歷了從打制到磨制的發展過程，展現了人類技術的不斷進步。打制工藝通過敲擊巖石，使石塊形成所需的形狀和刃部，雖然工藝簡單，但需要制作者具備一定的技巧和經驗。磨制工藝則是在打制的基礎上，用砂石等對石斧進行打磨，使其表面光滑、刃部鋒利。這一工藝的出現，不僅提高了石斧的實用性，也讓石斧的外觀更加精致，體現了人類對技術的不斷追求。
（四）功能與精神之美
原始石斧主要作為生產工具，其功能的實用性是首要的。它在人類的生產生活中發揮了重要作用，幫助人類獲取食物、建造住所，是人類生存和發展的重要保障。同時，在一些原始部落中，石斧還被賦予了特殊的精神意義，成為權力、力量的象征，在祭祀、慶典等活動中使用，體現了早期人類的精神世界。
三、原始石斧賞析教案
（一）教學目標
知識目標：了解原始石斧的背景知識，包括所處時代、制作工藝、功能等；掌握原始石斧的賞析角度，能夠從材質、造型、工藝等方面對其進行簡單賞析。
能力目標：通過觀察、討論等活動，提高學生的觀察能力、分析能力和表達能力；培養學生對古代文物的鑒賞能力，學會從歷史的角度看待文物的價值。
情感目標：感受原始石斧所蘊含的人類智慧和創造力，激發學生對古代文明的敬畏之情和對歷史學習的興趣；培養學生保護文物的意識。
（二）教學重難點
教學重點：原始石斧的背景知識和賞析角度。
教學難點：引導學生理解原始石斧所體現的人類智慧和早期審美意識，以及其在人類文明發展中的意義。
（三）教學準備
多媒體課件：包含原始石斧的圖片、相關考古資料、視頻等。
實物模型：準備一些原始石斧的簡易模型，便于學生觀察。
討論問題卡片：提前設計好討論問題，分發給學生小組。
（四）教學過程
導入（5 分鐘）
展示一組原始人類生活的圖片，提問學生：“同學們，這些圖片展現了原始人類的生活場景，大家想一想，在沒有現代工具的情況下，原始人類是如何進行生產勞動的呢？”
引導學生思考，引出本節課的主題 —— 原始石斧。展示原始石斧的圖片，激發學生的學習興趣。
新課講授（20 分鐘）
講解原始石斧的背景：結合多媒體課件，介紹原始石斧所處的時代（舊石器時代晚期至新石器時代）、社會狀況（原始社會，采集和狩獵為生）以及其出現的意義（提高勞動效率，促進社會發展）。
賞析原始石斧：從材質、造型、工藝、功能與精神等方面進行講解。展示不同材質、造型的原始石斧圖片，讓學生直觀感受；通過對比打制和磨制石斧的工藝，讓學生了解技術的進步。
小組討論（10 分鐘）
將學生分成若干小組，分發討論問題卡片，問題包括：“原始石斧的造型與其實用功能有什么關系？”“從原始石斧的制作工藝進步中，你能看出人類社會的哪些發展？” 等。
學生小組討論，教師巡視指導，鼓勵學生積極發言。
成果展示與點評（5 分鐘）
每個小組推選一名代表，分享討論結果。
教師對各小組的發言進行點評，總結重點內容，引導學生深入理解原始石斧的歷史價值和文化意義。
課堂活動（10 分鐘）
組織學生進行簡易石斧模型制作活動，提供黏土等材料，讓學生根據所學知識，模擬制作原始石斧。
活動結束后，展示學生的作品，讓學生介紹自己的設計思路，進一步加深對原始石斧的認識。
總結與拓展（5 分鐘）
總結本節課的主要內容，強調原始石斧在人類文明發展中的重要地位。
布置拓展作業：讓學生課后查閱資料，了解其他原始生產工具的相關知識，下節課進行分享。
（五）教學方法
講授法、討論法、直觀演示法、實踐活動法。
（六）教學反思
通過本節課的教學，學生對原始石斧的背景和賞析有了一定的了解，參與課堂活動的積極性較高。但在引導學生理解原始石斧所體現的早期審美意識方面，可能還需要進一步加強，可以在下次教學中增加更多相關的案例和討論環節。同時，在時間安排上，實踐活動環節可以適當縮短，以保證其他教學內容的充分展開。
【原始石斧原文及譯文】相關文章：
《墨梅》原文及譯文01-20
《論語》的原文及譯文02-04
《梅雨》原文及譯文03-24
《離騷》原文及譯文01-08
登高的原文及譯文08-19
《過秦論》原文及譯文03-27
推敲原文譯文05-20
《史記》原文及譯文07-15
《詩經》原文及譯文06-08
《愛蓮說》的原文及譯文03-02