湖中旅泊寄閻九司戶防注釋及鑒賞
湖中旅泊寄閻九司戶防
唐:孟浩然
一作襄陽(yáng)旅泊寄閻九司戶
桂水通百越，扁舟期曉發(fā)。
荊云蔽三巴，夕望不見家。
襄王夢(mèng)行雨，才子謫長(zhǎng)沙。
長(zhǎng)沙饒瘴癘，胡為苦留滯?
久別思款顏，承歡懷接袂。
接袂杳無由，徒增旅泊愁。
清猿不可聽，沿月下湘流。
【注解】：
1、湖中：全唐詩(shī)校：“一作襄陽(yáng)。”按，作“襄陽(yáng)”非是。又，“湖中”二字，王安石《唐百家詩(shī)選》、《唐詩(shī)紀(jì)事》皆作“湘中”，是。閻九司戶防：閻防。
2、桂水：《元和郡縣志·江南道·郴州》：“雞水，在(郴州臨武)縣南，即桂水也。”《水經(jīng)注·鐘水》：“鐘水出桂陽(yáng)南平縣部山，北過其縣東，又東北過宋渚亭，又北過鐘亭，與雞水合。……鐘水，即嶠水也。庾仲初曰：嬌水南入始興漼水，注于海，北入桂陽(yáng)湘水，注于江是也。”百越：《元和郡縣志·嶺南道·廣州》：“《禹貢》梁州之域，春秋時(shí)百越之地。”
3、荊云：猶楚云。三巴：《華陽(yáng)國(guó)志》：“建安六年，(劉)璋乃改永寧郡為巴郡，以固陵為巴東，安漢為巴西，是為三巴。”按，“三巴”在西，襄陽(yáng)在三巴之東，何以“荊云蔽三巴”，而使襄陽(yáng)不可見耶?浩然此二句，殊不可解。其中或有典故本事，待考。
4、賈誼《鵬鳥賦序》：“(賈)誼既以滴居長(zhǎng)沙，長(zhǎng)沙卑濕，誼自傷悼，以為壽不得長(zhǎng)，趥為賦以自廣。”所謂“長(zhǎng)沙饒瘴病”，仍用賈誼典，猶言“長(zhǎng)沙卑濕”也。
5、“胡為”句：曹巫《雜詩(shī)》：“吳會(huì)非我鄉(xiāng)，安得久留滯。”
6、款顏：熱誠(chéng)面敘。
7、承歡：博取歡心。接袂：衣袖相接，以見親暱。
8、無由：無辦法。
9、沿月：在月下順流行船。順流曰沿，逆流日溯。
【鑒賞】：
《湖中旅泊寄閻九司戶防》的作者是孟浩然，被選入《全唐詩(shī)》的第159卷第6首。閻防于開元二十二年及第，此詩(shī)稱其為司戶，又云“才子滴長(zhǎng)沙”，可知此時(shí)防在湘中某地為司戶參軍。據(jù)此又知浩然于開元二十二年以后之若干年中嘗往湘中。觀“沿月下湘流”句，知浩然作此詩(shī)之地點(diǎn)當(dāng)在洞庭湖以南，與其《洞庭湖寄閻九》詩(shī)既非作于同時(shí)，作詩(shī)旨趣亦不一致。
【湖中旅泊寄閻九司戶防注釋及鑒賞】相關(guān)文章：
湖中旅泊寄閻九司戶防原文賞析07-05
《洞庭湖寄閻九》孟浩然鑒賞11-19
李商隱《哭劉司戶蕡》詩(shī)歌鑒賞08-23
李商隱《贈(zèng)劉司戶蕡》詩(shī)歌鑒賞12-01
錢塘湖春行鑒賞及注釋11-29
杜甫寄韓諫議的注釋翻譯及鑒賞10-17
防有鵲巢注釋鑒賞及譯文02-06
贈(zèng)饒陽(yáng)張司戶燧李白唐詩(shī)及注釋大全03-21
《寒食寄鄭起侍郎》譯文及注釋鑒賞01-29