- 相關推薦
漢輕族人的原文及翻譯
原文
爰盎陷晁錯，但云：“方今計，獨有斬錯耳。”而景帝使丞相以下劾奏，遂至父母妻子同產無少長皆棄市。主父偃陷齊王于死，武帝欲勿誅，公孫丞相爭之，遂族偃。郭解客殺人，吏奏解無罪，公孫大夫議，遂族解。且偃、解兩人本不死，因議者之言，殺之足矣，何遽至族乎?漢之輕于用刑如此!
譯文
爰盎陷害晁錯，只是說：“為今之計，只有殺掉晃錯。” 而漢景帝指使丞相等官員彈劾他，竟至父母妻子兄弟姐妹不管老少都被斬首示眾。主父偃陷害齊王至死，漢武帝不想殺他，公孫弘丞相堅持，就滅了主父偃一族。郭解的下屬殺了人，官吏判郭無罪，公孫弘大夫判有罪，也滅了他的族。再說主父偃、郭解二人本可以不被殺，因有人主張要殺，殺了也就夠了，哪至于滅族呢?漢朝就這樣地于用刑。
【漢輕族人的原文及翻譯】相關文章：
漢廣原文、翻譯、賞析12-09
漢武原文翻譯及賞析04-19
題漢祖廟原文翻譯及賞析09-05
《題漢祖廟》原文、翻譯及賞析05-20
《周南·漢廣》原文翻譯及鑒賞03-10
漢有三杰原文加翻譯08-02
題漢祖廟原文翻譯及賞析3篇09-05
題漢祖廟原文翻譯及賞析2篇10-20
《浣溪沙 漠漠輕寒上小樓》原文及翻譯賞析10-24