《象傳下·姤》原文及翻譯

　　原文：

　　天下有風，姤；后以施命誥四方。

　　系于金柅，柔道牽也。包有魚，義不及賓也。其行次且，行未牽也。無魚之兇，遠民也。九五含章，中正也。有隕自天，志不舍命也。姤其角，上窮吝也。

　　譯文：

　　《姤卦》的卦象是巽（風）下乾（天）上，為天底下刮著風，風吹遍天地間各個角落，與萬物相依之表象，象征著“相遇”；正如風吹拂大地的情形一樣，君王也應該頒布政令通告四面八方。

　　“綁上堅固結實的車閘”，緊急關頭就可以使車輪與車閘“相遇”，而使狂奔的車子剎住。引伸為遇到強硬的對手，不要去硬碰，應該用柔韌的手段牽制對手，達到以柔克剛的效果。“廚房里發(fā)現魚”，還不會出現災禍，但不宜用魚來宴賓。因為不義之財不可取。

　　“走起路來很困難”，表明在路上會遇到艱險，但盡管艱難，卻并未完全受到牽制，還可以繼續(xù)前進。廚房里沒有魚而引起兇險，就好像君主失去民眾百姓的支持，因為脫離民眾，當然會發(fā)生兇險。《姤卦》的第五爻位（九五）內心懷著美好的品德，表明盡管處在最尊貴的地位，卻能夠堅守中道，心地純正。這樣一來，其相遇的情形也是最完美的，用不著上下奔忙，就能與上天恩賜的`福佑相遇。充分說明只要不違天命，就能有好的遇合。“頭上長角”，孤芳自賞，根本不會有志同道合的伙伴與之相遇，而失去大眾的支持，等待著的只有困窮不通的命運。

【《象傳下·姤》原文及翻譯】相關文章：

姤卦原文和翻譯06-21

象傳下·渙的原文及翻譯06-21

《象傳下·鼎》原文及翻譯06-21

《象傳下·升》原文及翻譯06-21

象傳下·益的原文及翻譯06-21

《象傳下·旅》原文及翻譯06-21

象傳下·艮的原文及翻譯06-21

《象傳下·解》原文及翻譯06-21

象傳下·萃原文及翻譯參考06-21