屈節解原文及翻譯

屈節解原文及翻譯

　　屈節解

　　子路問於孔子曰：「由聞丈夫居世，富貴不能有益於物，處貧賤之地，而不能屈節以求伸，則不足以論乎人之域矣.」孔子曰：「君子之行己，期於必達於己.可以屈則屈，可以伸則伸.故屈節者，所以有待，求伸者，所以及時.是以雖受屈而不毀其節，志達而不犯於義.」

　　文言文翻譯:

　　子路問孔子說：“我聽說大丈夫生活在世間，富貴而不能有利于世間的事物;處于貧賤之地，不能暫時忍受委屈以求得將來的伸展，則不足以達到人們所說的大丈夫的境界。”

　　孔子說：“君子所做的事，期望必須達到自己的`目標。需要委屈的時候就委屈，需要伸展的時候就伸展。委屈自己是因為有所期待，求得伸展需要抓住時機。所以雖然受了委屈也不能失掉氣節，志向實現了也不能有害于義。”

【屈節解原文及翻譯】相關文章：

正論解原文及翻譯06-19

官人解原文及翻譯07-07

進學解原文及翻譯05-04

《獲麟解》原文翻譯03-18

獲麟解原文翻譯03-15

大戒解原文及翻譯06-01

解卦原文及翻譯參考06-21

大武解的原文及翻譯07-04

程典解原文及翻譯07-07