<cite id="hocrl"></cite>
  • <ruby id="hocrl"></ruby> <style id="hocrl"><table id="hocrl"></table></style>

    <sub id="hocrl"></sub>
    亚洲最大成人免费av,亚洲理论在线A中文字幕,久草热在线视频免费播放,久久天天躁夜夜躁狠狠85,精品国产91久久粉嫩懂色,色婷婷亚洲精品综合影院,国产亚洲精品成人av在线,中文字幕国产精品二区

    “新人迎來舊人棄,掌上蓮花眼中刺”全詩翻譯鑒賞的內容

    時間:2021-06-12 20:49:28 古籍 我要投稿

    “新人迎來舊人棄,掌上蓮花眼中刺”全詩翻譯鑒賞的內容

      “新人迎來舊人棄,掌上蓮花眼中刺”這兩句是說,關西驃騎大將軍因功得賞,把新人當作掌上蓮花寵愛,把舊人當作眼中之刺遺棄。“掌上蓮花”與“眼中刺”對比十分強烈,刻畫大將軍喜新厭舊的情態極為形象,諷刺十分深刻。

      出自白居易《母別子》

      母別子,子別母,白日無光哭聲苦。

      關西驃騎大將軍,去年破虜新策勛。

      敕賜金錢二百萬,洛陽迎得如花人。

      新人迎來舊人棄,掌上蓮花眼中刺。

      迎新棄舊未足悲,悲在君家留兩兒。

      一始扶行一初坐,坐啼行哭牽人衣。

      以汝夫婦新燕婉,使我母子生別離。

      不如林中烏與鵲,母不失雛雄伴雌。

      應似園中桃李樹,花落隨風子在枝。

      新人新人聽我語,洛陽無限紅樓女。

      但愿將軍重立功,更有新人勝于汝。

      注釋

      烏與鵲:林中自由自在的鳥兒。

      雛:小鳥。

      掌上蓮花:指新人。

      眼中刺:指舊人。

      參考譯文

      母別子,子別母,白天的陽光似乎都因為悲傷而失去了光彩,哭聲中無限凄苦。一家人住在關西長安,丈夫身居大將軍的高位,去年立了戰功,又被加封了爵土。還得到了賞賜的金錢二百萬,于是便在洛陽娶了如花似玉的新婦。新婦來了不滿足,就要丈夫拋舊婦;她是他掌上的蓮花,我卻是他們眼中的釘子。喜新厭舊是俗世的常情,這本來也不足為悲,我就要收拾行裝,無奈地離開。但悲傷的是,留在丈夫家的,還有兩個親生的`小孩。一個才剛剛會扶著床沿走路,一個才剛剛能夠坐起來。坐著的孩子啼哭,會走路的孩子牽著我的衣服。你們夫婦新歡燕爾,卻讓我們母子生離死別,從此不得相見。此時此刻,我的心有訴不出的悲苦,人的薄情啊,還不如林中的烏鵲,母鳥不離開小雛,雄鳥總在它們身旁呵護。此情此景,倒象是后園的桃樹,曾經遮蔽著花房的花瓣已經隨風落去,幼小的果實還將掛在梢頭經歷霜雪雨露。新人新人你聽我說,洛陽有無數的紅樓美女,但愿將軍將來又立了什么功勛,再娶一個比你更嬌艷的新婦吧。

      賞析

      《母別子》是唐代詩人白居易名作。《母別子》是《新樂府》五十首中的一首。這首詩是寫將軍遺棄妻子,迫使母子別離時妻子說的話:我們母子生離死別,連林中鳥兒都不如;那些鳥兒母親不失兒女,丈夫陪伴妻子,過著恩恩愛愛、白頭到老的生活。凄婉哀怨,聲淚俱下,比喻真切,意境獨到。

    【“新人迎來舊人棄,掌上蓮花眼中刺”全詩翻譯鑒賞的內容】相關文章:

    李白《秋思》全詩翻譯鑒賞11-27

    韓愈《早春》全詩翻譯及鑒賞03-24

    《武陵春·春晚》全詩鑒賞的內容07-03

    《新晴野望》全詩鑒賞翻譯07-06

    李白《白鷺鶿》全詩翻譯鑒賞11-28

    李白《鳳臺曲》全詩翻譯鑒賞11-27

    李白《曉晴》全詩翻譯鑒賞11-27

    白居易《早冬》全詩翻譯鑒賞11-12

    王昌齡《從軍行》全詩翻譯鑒賞01-14

    主站蜘蛛池模板: 无码h片在线观看网站| 一二三四中文字幕日韩乱码| 国产精品国产精品偷麻豆| 日韩一区二区三区日韩精品| 蜜芽久久人人超碰爱香蕉| 欧美黑人巨大videos精品| 国产亚洲精品久久77777| 国产gaysexchina男外卖| 翘臀少妇被扒开屁股日出水爆乳| 国产无人区码一区二区| 日韩在线视频线观看一区| 国产又黄又爽又刺激的免费网址 | 亚洲国产午夜福利精品| 狠狠做五月深爱婷婷天天综合 | 无码AV中文字幕久久专区| 亚洲国产精品久久久天堂麻豆宅男| 国产成年码AV片在线观看| 国产精品老熟女露脸视频| 91无码人妻精品一区| 在线国产毛片| 色伦专区97中文字幕| 精品人妻伦一二三区久久aaa片| 又大又粗又硬又爽黄毛少妇| 中文人妻AV高清一区二区| 久久精品国产亚洲av麻豆小说| 久久精品午夜视频| 亚洲国产精品久久综合网| 亚洲综合久久精品国产高清| 国产综合精品一区二区在线| 宅男噜噜噜66在线观看| 99精品人妻少妇一区二区| 色五开心五月五月深深爱| 午夜AAAAA级岛国福利在线| 国产又爽又黄又爽又刺激| 精品三级在线| 少妇av一区二区三区无码| 国内精品免费久久久久电影院97| 亚洲国产精品成人综合久| 日韩精品不卡一区二区三区| 久久人人爽人人爽人人av| 亚洲精品国产免费av|