- 相關(guān)推薦
《智囊(選錄)明智部張詠》原文及翻譯
無論在學(xué)習(xí)、工作或是生活中，大家都接觸過很多優(yōu)秀的古詩吧，古詩是古代中國詩歌的泛稱，在時間上指1840年鴉片戰(zhàn)爭以前中國的詩歌作品。古詩的類型有很多，你都知道嗎？以下是小編為大家收集的《智囊(選錄)明智部張詠》原文及翻譯，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
原文：
張忠定公視事退后，有一廳子熟睡。公詰之：“汝家有甚事？”對曰：“母久病，兄為客未歸。”訪之果然。公翌日差場務(wù)一名給之，且曰：“吾廳豈有敢睡者耶？此必心極幽懣使之然耳，故憫之。”
評：
體悉人情至此，人誰不愿為之死乎？
注釋：
①張忠定公：張詠，謚忠定。
翻譯：
宋朝時張忠定公辦完公務(wù)回來，看見一個小差役正在酣睡。忠定公便問他：“你家發(fā)生什么事了嗎？”他回答說：“家母病了很久，家兄作客他鄉(xiāng)還沒有回來。”忠定公派人去察訪，發(fā)現(xiàn)事實果然如此。第二天，忠定公派一名總管事務(wù)的人去協(xié)助他，而且說：“我的公堂里怎么會有敢睡覺的人呢？這一定是內(nèi)心極為憂傷煩悶，才會這樣，所以我憐憫他。”
【《智囊(選錄)明智部張詠》原文及翻譯】相關(guān)文章：
智囊(選錄)·捷智部·劉備原文及翻譯07-21
《智囊(選錄)·閨智部·僖負(fù)羈妻》原文及翻譯06-08
張詠勸學(xué)原文和翻譯09-04
馮夢龍《智囊》文言文原文及翻譯04-21
智囊全集文言文原文和翻譯04-06
文言文《智囊上智部太公孔子》翻譯及賞析01-19
張詠勸學(xué)文言文翻譯02-21
張詠勸學(xué)文言文翻譯及注釋02-23