<cite id="hocrl"></cite>
  • <ruby id="hocrl"></ruby> <style id="hocrl"><table id="hocrl"></table></style>

    <sub id="hocrl"></sub>
    亚洲最大成人免费av,亚洲理论在线A中文字幕,久草热在线视频免费播放,久久天天躁夜夜躁狠狠85,精品国产91久久粉嫩懂色,色婷婷亚洲精品综合影院,国产亚洲精品成人av在线,中文字幕国产精品二区

    馬嵬坡翻譯及賞析

    時間:2021-07-13 12:31:35 古籍 我要投稿

    馬嵬坡翻譯及賞析

      《馬嵬坡·玄宗回馬楊妃死》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家鄭畋。古詩全文如下:

      玄宗回馬楊妃死,云雨難忘日月新。

      終是圣明天子事,景陽宮井又何人。

      【前言】

      《馬嵬坡》是唐代詩人鄭畋的作品。此詩以“馬嵬事變”作為背景。前兩句寫唐玄宗回馬長安,楊貴妃卻已死。盡管山河依舊,然而卻難忘舊情!霸朴觌y忘”與“日月新”對舉,表達玄宗欣喜與長恨兼有的復雜心理。后兩句以南朝陳后主偕寵妃躲在景陽宮井中,終為隋兵所虜的事,對比唐玄宗馬嵬坡賜楊貴妃自縊的舉動,對玄宗既有體諒,也有婉諷。

      【注釋】

     、篷R嵬坡:即馬嵬驛,因晉代名將馬嵬曾在此筑城而得名,在今陜西興平市西,為楊貴妃縊死的地方。

     、苹伛R:指唐玄宗由蜀還長安。

     、窃朴辏撼鲎运斡瘛陡咛瀑x》“旦為朝云,暮為行雨”,后引申為男女歡愛。此句意謂玄宗、貴妃之間的`恩愛雖難忘卻,而國家卻已一新。

     、染瓣枌m井:故址在今江蘇省南京市玄武湖邊。南朝的昏昧陳后主陳叔寶聽說隋兵已經攻進城來,就和寵妃張麗華、孫貴嬪躲在景陽宮井中,結果還是被隋兵俘虜。

      【翻譯】

      楊妃死后玄宗鑾駕又回帝京,夫妻難忘思念之情與日俱增。馬嵬賜死雖非情愿終屬圣明,景陽宮井中陳后主又是何人。

      【鑒賞】

      這是一首詠史詩。公元756年(天寶十五載)舊歷六月,安祿山叛軍攻破潼關,危及長安,玄宗倉皇逃蜀。經過馬嵬坡時,扈從部隊因怨憤而駐馬嘩變,自行處死奸相楊國忠,并逼玄宗賜死楊貴妃。這就是歷史上有名的馬嵬之變。詩的首兩句寫玄宗“回馬長安”時,楊妃死已多時,意謂“重返”長安是以楊妃的死換來的。盡管山河依舊,然而卻難忘懷“云雨”之情。“云雨難忘”與“日月新”對舉,表達玄宗欣喜與長恨兼有的復雜心理。后兩句以南朝陳后主偕寵妃張麗華、孔貴嬪躲在景陽宮的井中,終為隋兵所虜的事,對比唐玄宗馬嵬坡賜楊貴妃自縊的舉動,抑揚分明。詩對玄宗有體諒,也有婉諷。玄宗的舉動雖勝陳后主,但所勝實在無幾。

      此詩首句的“玄宗回馬”,指大亂平定、兩京收復之后,成了太上皇的玄宗從蜀中回返長安。其時距“楊妃死”已很久了。兩下并提,意謂玄宗能重返長安,正是犧牲楊妃換來的。一存一歿,意味深長。玄宗割舍貴妃固然使局勢得到轉機,但內心的矛盾痛苦一直貫穿于他的后半生,盡管山河重光(“日月新”),也不能使他忘懷死去的楊妃,這就是所謂“云雨難忘”!霸朴觌y忘”與“日月新”對舉,可喜下長恨相兼,寫出了玄宗復雜矛盾的心理。

      詩的后兩句特別耐人玩味!敖K是圣明天子事”,有人說這是表彰玄宗在危亡之際識大體,有決斷,堪稱“圣明”,但從末句“景陽宮井又何人”來看,并非如此!熬瓣枌m井”用的是陳后主的故事。當隋兵打進金陵,陳后主和他的寵妃張麗華藏在景陽宮井內,一同作了隋兵的俘虜。同是帝妃情事,又同當干戈逼迫之際,可比性極強,取擬精當。玄宗沒有落到陳后主這步田地,是值得慶幸的,但要說“圣明”,也僅僅是比陳后主“圣明”一些而已。“圣明天子”揚得很高,卻以昏味的陳后主來作陪襯,就頗有幾分諷意。只不過話說得微婉,耐人玩味罷了。

      但就此以為詩人對玄宗毫無同情,也不盡然。唐時人對楊妃之死,頗有深責玄宗無情無義者。鄭詩又似為此而發。上聯已暗示馬嵬賜死,事出不得已,雖時過境遷,玄宗仍未忘懷云雨舊情。所以下聯“終是圣明天子事”,“終是”的口吻,似是要人們諒解玄宗當日的處境。

      《圍爐詩話》說:“古人詠史但敘事而不出己意,則史也,非詩也;出己意、發議論而斧鑿錚錚,又落宋人之病”;“用意隱然,最為得體”。此詩對玄宗有所婉諷,亦有所體諒,可謂能“出己意”又“用意隱然”,在詠史詩中不失為佳作。

    【馬嵬坡翻譯及賞析】相關文章:

    《馬嵬坡》原文及翻譯賞析05-14

    馬嵬坡原文翻譯及賞析02-10

    馬嵬坡賞析09-24

    《馬嵬坡》的原文及翻譯03-11

    馬嵬坡原文及賞析12-22

    馬嵬坡原文及賞析07-19

    《馬嵬坡》原文及賞析08-23

    鄭畋《馬嵬坡》全詩翻譯賞析08-23

    馬嵬坡_鄭畋的詩原文賞析及翻譯08-03

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕日韩一区二区不卡| 在线看免费无码av天堂| 青青草无码免费一二三区| 精品少妇人妻av无码专区| 日本一区二区三区在线播放| 成人免费精品网站在线观看影片 | 亚洲中文字幕无码中字| 久久精品国产亚洲av成人| 国产亚洲精品在av| 国产精品爽爽va在线观看网站| 人妻av无码系列一区二区三区| 国产农村老熟女乱子综合| 免费午夜无码片在线观看影院| 欧美精品V欧洲精品| 玩弄放荡人妻少妇系列| 国产一区二区黄色在线观看| brazzers欧美巨大| 国产AV影片麻豆精品传媒| 在线 国产 欧美 专区| 国产精品亚洲第一区在线| 俄罗斯老熟妇性爽xxxx| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁| 国产成人精品日本亚洲专区6| 奇米四色7777中文字幕| 国产精品熟女一区二区不卡| 成人福利一区二区视频在线| 亚洲av无码专区在线厂| 欧美熟妇乱子伦XX视频| 亚洲精品第一区二区三区| 亚洲第一无码AV无码专区| 99久久婷婷国产综合精品青草漫画 | 无码天堂亚洲国产AV| 377P欧洲日本亚洲大胆| 国产精品综合在线免费看| 国产毛片精品av一区二区| 国产AV无码专区亚洲AV漫画| 久热这里只精品99国产6-99RE视… | 日本国产精品第一页久久| 99精品国产一区二区三区不卡 | 中文有无人妻vs无码人妻激烈| 国产片av在线观看国语|