<cite id="hocrl"></cite>
  • <ruby id="hocrl"></ruby> <style id="hocrl"><table id="hocrl"></table></style>

    <sub id="hocrl"></sub>
    亚洲最大成人免费av,亚洲理论在线A中文字幕,久草热在线视频免费播放,久久天天躁夜夜躁狠狠85,精品国产91久久粉嫩懂色,色婷婷亚洲精品综合影院,国产亚洲精品成人av在线,中文字幕国产精品二区

    新晴野望翻譯及賞析

    時間:2021-02-12 18:38:32 古籍 我要投稿

    新晴野望翻譯及賞析

      《新晴野望》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下:

      新晴原野曠,極目無氛垢。

      郭門臨渡頭,村樹連溪口。

      白水明田外,碧峰出山后。

      農月無閑人,傾家事南畝。

      【前言】

      《新晴野望》是唐代大詩人王維的作品。全詩描繪初夏時節,雨過天晴,詩人眺望原野所見到的田園風光,農民抓緊了雨過天晴的有利時機而突擊耕種的情形。使新晴景象與農民勞作融為一體,構成一幅景色優美且又充滿生活氣息的畫卷。表達了詩人熱愛自然、眷戀田園的情懷。

      【注釋】

      新晴:初晴。野望:放眼向田野眺望。

      極目:窮盡目力向遠處看。氛垢:霧氣和塵埃;氛,霧氣,云氣;垢,污穢,骯臟。

      郭門:外城之門。郭:外城。

      白水明田外:田埂外流水在陽光下閃閃發光。

      農月:農忙季節。

      傾家:全家出動。事南畝:在田野干活。事:動詞,從事。南畝:《詩經》有“今適南畝,或耘或耔”句,指到南邊的田地里耕耘播種,后來南畝便成為農田的代稱。

      【翻譯】

      雨后新晴的原野格外開闊空曠,極目遠望不見半點霧氣塵埃。外城的門樓緊靠著擺渡的碼頭,村莊邊的綠樹連接著溪流的入河口。銀白色的河水閃動著粼粼波光使得田野外面特別明亮,青翠的山峰突兀出現在山脊背后。正是農忙時節沒有悠閑的人,農民們一家一家全都在田畝間忙碌著呢。

      【鑒賞】

      這是一首田園詩,描寫初夏的鄉村,雨過天晴,詩人眺望原野所見到的景色。“新晴原野曠,極目無氛垢。”詩的開頭兩句,總述新晴野望時的感受:經過雨水的洗刷,空氣中沒有絲毫塵埃,顯得特別明凈清新;極目遠眺,原野顯得格外空曠開闊。詩人一下子就抓住了環境的特征,僅僅用“原野曠”、“無氛垢”六個字,就把此情此境真切地表現出來,同時也將讀者引進這一特定情境中來。

      “郭門臨渡頭,村樹連溪口。白水明田外,碧峰出山后。”這四句描繪的是縱目遠眺所看到的周圍的秀麗景色,遠處,可以遙遙望見臨靠著河邊渡頭的城門樓;近處,可以看到村邊的.綠樹緊連著溪流的入河口。田野外面,銀白色的河水泛起粼粼波光,因為雨后水漲,晴日輝映,比平時顯得明亮;山脊背后,一重重青翠的峰巒突兀而出,峰巒疊現,遠近相襯,比平時更富于層次感。這一組風景鏡頭,緊緊扣住了雨后新晴的景物特點。隨著目之所及,由遠而近,又由近及遠,層次清晰,色彩明麗,意境清幽秀麗,儼然構成了一幅天然絕妙的圖畫。

      然而,這樣一幅畫,還只能說是靜物寫生,雖則秀美,卻缺乏活力。王維作為山水詩和山水畫的大師,自然不會忘記添上畫龍點晴的一筆。因而在最后兩句中,他給這幅靜態畫面加上了動態的人物:“農月無閑人,傾家事南畝。”雖然是虛寫,卻給原野增添了無限生機,能讓人想見初夏田間活躍的情狀并感受到農忙勞動的氣氛。這樣一筆,整個畫面都活起來了。

      這首詩格調明朗、清新,表現了詩人愛自然、愛田園、愛生活的思想感情。詩人對自然美有敏銳的感受,他善于抓住景物特征,注意動靜結合,進行層次分明的描繪,不愧為山水詩畫的大師。

    【新晴野望翻譯及賞析】相關文章:

    新晴野望原文、翻譯及賞析04-18

    新晴野望原文翻譯及賞析01-04

    新晴野望原文賞析及翻譯04-24

    王維《新晴野望》翻譯及賞析11-04

    《新晴野望》全詩翻譯賞析12-25

    王維《新晴野望》注釋翻譯與賞析11-26

    新晴野望原文、翻譯及賞析3篇10-14

    新晴野望原文、翻譯及賞析(3篇)03-13

    新晴野望原文翻譯及賞析2篇06-17

    主站蜘蛛池模板: 国产精品一区久久人人爽| 国产中年熟女高潮大集合| 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区色播| 曰韩亚洲AV人人夜夜澡人人爽| 免费无码AV一区二区波多野结衣| 亚洲全乱码精品一区二区| 99久久婷婷国产综合精品| 国产99视频精品免费观看9| 国精品午夜福利视频不卡| 精品九九人人做人人爱| 日韩视频一区二区三区视频| 亚洲精品www久久久久久| 国产免费视频一区二区| 搡bbbb搡bbb搡| 韩国无码AV片午夜福利| 久久综合开心激情五月天| 色爱av综合网国产精品| 18岁日韩内射颜射午夜久久成人| 全免费A级毛片免费看无码| 亚洲日韩精品一区二区三区无码 | 亚洲第一福利网站在线| 中文字幕有码高清日韩| 久久综合偷拍视频五月天| av永久免费网站在线观看| 天堂网在线观看| 热久在线免费观看视频| 亚洲另类无码一区二区三区| 欧美白妞大战非洲大炮| 亚洲人成电影网站 久久影视| 色综合天天综合网天天看片| 亚洲av日韩av一区久久| 欧美做受视频播放| 欧美裸体xxxx极品| 欧美精品V欧洲精品| 国产在线观看免费人成视频| 国产二区三区不卡免费| 亚洲日本韩国欧美云霸高清| 麻豆亚洲自偷拍精品日韩另| av永久免费网站在线观看| 无码国内精品人妻少妇| 一本色道久久加勒比综合 |