<cite id="hocrl"></cite>
  • <ruby id="hocrl"></ruby> <style id="hocrl"><table id="hocrl"></table></style>

    <sub id="hocrl"></sub>
    亚洲最大成人免费av,亚洲理论在线A中文字幕,久草热在线视频免费播放,久久天天躁夜夜躁狠狠85,精品国产91久久粉嫩懂色,色婷婷亚洲精品综合影院,国产亚洲精品成人av在线,中文字幕国产精品二区

    馬致遠(yuǎn)《撥不斷·嘆寒儒》譯文及賞析

    時(shí)間:2021-01-17 16:41:37 古籍 我要投稿

    馬致遠(yuǎn)《撥不斷·嘆寒儒》譯文及賞析

      《撥不斷·嘆寒儒》

      元代:馬致遠(yuǎn)

      嘆寒儒,謾讀書,讀書須索題橋柱。題柱雖乘駟馬車,乘車誰買《長門賦》?且看了長安回去!

      《撥不斷·嘆寒儒》譯文

      可嘆那貧寒的讀書人,白白地讀了那么多的書,讀書必須要題字在橋柱。即便題柱后乘坐上了駟馬車,可乘了車又有誰能像陳皇后那樣重金求買《長門賦》?先到長安看看,就回鄉(xiāng)去吧!

      《撥不斷·嘆寒儒》注釋

      寒儒:貧窮的讀書人。

      謾:徒然,枉自。

      須索:應(yīng)該,必須。

      題橋柱:司馬相如未發(fā)跡時(shí),從成都云長安,出城北十里,在升仙橋橋柱上題云:“不乘駟馬高車,不過此橋。”

      《長門賦》:陳皇后失寵于漢武帝,退居長門宮,聞司馬相如善作賦,以黃金百斤請(qǐng)其作《長門賦》,以悟主上。武帝看后心動(dòng),陳皇后復(fù)得寵。

      《撥不斷·嘆寒儒》鑒賞

      這首小令有個(gè)特點(diǎn),即用了“頂針續(xù)麻”的手法,也就是將前句的結(jié)尾,用作后句的開頭。馬致遠(yuǎn)是這種巧體的始作俑者,所以在形式上還不十分完整,到了后起的散曲,如無名氏《小桃紅》:“斷腸人寄斷腸詞,詞寫心間事。事到頭來不由自,自尋思……”“頂針”的表現(xiàn)就更為嚴(yán)謹(jǐn)了。

      這首曲雖未點(diǎn)出漢文學(xué)家司馬相如的名字,其實(shí)卻是以他的遭際生發(fā),來“嘆寒儒,謾讀書”的。司馬相如是元散曲中憑借真才實(shí)學(xué)而得青云直上的典型。作品將他題橋柱、乘駟馬車、作《長門賦》的'發(fā)達(dá)經(jīng)歷分為三句,一一作為“寒儒”的比照;后者終究有所不及,只得“且看了長安回去”。言下之意,于今即使有司馬相如一樣的高才,最終也得不到應(yīng)有的賞識(shí)。作者欲擒故縱,一步步假設(shè)退讓,最后還是回到了“寒儒”的原點(diǎn)。末句亦無異一聲嘆息,以嘆始,以嘆終;感情色彩是十分鮮明的。

      嚴(yán)格地說,本曲在邏輯上是不很周密的,比如“讀書須索題橋柱”就不是“謾讀書”的必要條件,乘了駟馬車,碰不上“誰買《長門賦》”,與“看了長安回去”的結(jié)局也成不了因果聯(lián)系。但我們前面說過,本曲在形式上具有“頂針續(xù)麻”的特點(diǎn)。這一特點(diǎn)造成了鄰句之間的緊密接續(xù),從全篇來看,則產(chǎn)生了句意的抑揚(yáng)進(jìn)退。文勢(shì)起伏,本身吸引了讀者的注意力,在論點(diǎn)的支持上未能十分縝密,也就不很重要了。

      “且看了長安回去”,似乎也有典故的涵義。桓譚《新論》:“人聞長安樂,出門西向而笑。”唐代孟郊中了進(jìn)士,得意非凡,作詩云:“春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看遍長安花。”曾被人譏為外城士子眼孔小的話柄。“寒儒”們還沒有孟郊中進(jìn)士的那份幸運(yùn),“看了長安”后不得不灰溜溜打道“回去”,“長安樂”對(duì)他們來說真成了一面畫餅。這種形似尋常而實(shí)則冷峭的語句,是散曲作家最為擅長的。

      《撥不斷·嘆寒儒》創(chuàng)作背景

      作者生活的時(shí)代缺乏賞識(shí)人才的君王,而作者的追求和理想主要地于能施展自己的才華,而這個(gè)理想是不可能實(shí)現(xiàn)的。因此作者作此由慨嘆讀書無用、求取功名的艱難,決定歸隱是最好的歸宿。

      《撥不斷·嘆寒儒》作者介紹

      馬致遠(yuǎn)(1250年-1321年),字千里,號(hào)東籬(一說字致遠(yuǎn),晚號(hào)“東籬”),漢族,大都(今北京,有異議)人。他的年輩晚于關(guān)漢卿、白樸等人,生年當(dāng)在至元(始于1264)之前,卒年當(dāng)在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”,是我國元代時(shí)著名大戲劇家、散曲家。

    【馬致遠(yuǎn)《撥不斷·嘆寒儒》譯文及賞析】相關(guān)文章:

    馬致遠(yuǎn)撥不斷·菊花開原文翻譯及賞析08-25

    杜甫《夏夜嘆》譯文及鑒賞11-02

    馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》譯文01-05

    李清照譯文及賞析02-17

    黃庭堅(jiān)譯文及賞析02-17

    王昌齡譯文及賞析02-17

    馬致遠(yuǎn)天凈沙秋思譯文04-11

    天凈沙秋思譯文及賞析04-12

    《初夏絕句》譯文及賞析04-11

    王維送別譯文及賞析02-16

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕亚洲精品第一页| 欧美福利电影A在线播放| 人妻丝袜无码专区视频网站| 国产真正老熟女无套内射| 日韩精品18禁一区二区| 久久免费偷拍视频有没有| 亚洲国产福利成人一区二区| 亚洲旡码欧美大片| 日韩女同在线二区三区| 久久一本人碰碰人碰| 毛片在线播放网址| 精品国产自线午夜福利| 国产精品伦人视频免费看| 久久一日本道色综合久久| 图片区 小说区 区 亚洲五月| 国产日产免费高清欧美一区| 精品九九热在线免费视频| 亚洲欧洲日产国码AV天堂偷窥| 女人喷水高潮时的视频网站| 中文字幕日韩国产精品| 一区二区三区精品偷拍| 亚洲精品日本久久一区二区三区| 国产精品午夜福利在线观看| 欧美亚洲一区二区三区在线| 日韩中文字幕综合第二页| 欧洲码亚洲码的区别入口| 国产精品色呦呦在线观看| 亚洲人成网站免费播放| 国产精品先锋资源站先锋影院| 亚洲a毛片| 国产精品久久久久久无毒不卡| 日韩大片一区二区三区| 91久久性奴调教国产免费| 亚洲欧美日韩综合久久| 国产在线无码精品无码| 亚洲国产欧美日韩另类| 99久久亚洲综合精品成人| 国产综合精品一区二区在线| 欧美乱码伦视频免费| 国产成人精品亚洲午夜麻豆| 国产对白熟女受不了了|