- 相關推薦
陳萬年教子原文及賞析
在日常學習、工作或生活中，說到古詩，大家肯定都不陌生吧，古詩的格律限制較少。那什么樣的古詩才是大家都稱贊的呢？以下是小編為大家整理的陳萬年教子原文及賞析，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
原文：
陳萬年乃朝中重臣也，嘗病，召子咸教戒于床下。語至三更，咸睡，頭觸屏風。萬年大怒，欲杖之，曰：“乃公戒汝，汝反睡，不聽吾言，何也？”咸叩頭謝曰：“具曉所言，大要教咸諂也。”萬年乃不復言。
譯文：
陳萬年是朝中顯赫的大官，有一次陳萬年病了，把兒子陳咸叫來跪在床邊訓話。一直說到半夜，陳咸打了瞌睡，頭碰到了屏風。陳萬年很生氣，想要拿棍子打他，說：“我作為父親教育你，你反而打瞌睡，不聽我的話，這是什么道理？”陳咸趕忙跪下叩頭認錯，說：“我完全明白您所說的話，主要的意思是教我要對上司要奉承拍馬屁罷了！”陳萬年沒有再說話。
注釋：
嘗：曾經。
戒：同“誡”，告誡；教訓。
語：談論，說話。
睡：打瞌睡。
欲：想要。
杖：名詞用作動詞，用棍子打。
之：代詞，指代陳咸。
曰：說。
乃公：你的父親，乃：你
謝：道歉，認錯。
具曉：完全明白，具，都。
大要：主要的意思。
大要教咸諂：主要的意思是教我奉承拍馬。諂（chǎn），諂媚，奉承。拍馬屁。
乃：是
復：再。
言：話。
顯：顯赫。
賞析：
1.父母是孩子的第一任老師,父母的一言一行都會在孩子身上印下深深的烙印,所以說,作為父母千萬要做一個合格“產品”.但是也有教孩子走歪道的父母,文中陳萬年就是其中一個。“子不教，父之過。”父親如果不給生養子女良好的教育，這就是做父親的過錯。陳萬年喜好結交權勢，對他們卑躬屈膝，文中內容對他極具諷刺之意。
2.不要光阿諛奉承與聽信讒言。
3.父母不要為兒女做壞的榜樣。
4.世上竟然有父親教兒子拍馬屁學奉承的，陳萬年就是這種反面的角色。
5.兒子揭露了陳萬年內心的虛偽。
創作背景
《陳萬年教子》的故事源自我國東漢時期歷史學家班固所編撰的《漢書》。這部作品是中國第一部紀傳體斷代史，被譽為“二十四史”之一，具有極高的史學價值和文學地位。《漢書》不僅記錄了西漢一朝的歷史，還通過豐富的史料和生動的敘述，展現了當時社會的風貌和人物性格。《陳萬年教子》作為其中的一個故事片段，通過陳萬年與其子陳咸之間的對話，深刻揭示了官場中的不良風氣以及家庭教育的重要性。
作者簡介
班固（32年~92年），字孟堅，扶風安陵（今陜西咸陽東北）人。他出身儒學世家，自幼接受良好的教育，九歲便能屬文誦詩賦，十六歲入太學，博覽群書，于儒家經典及歷史無不精通。班固一生著述頗豐，除《漢書》外，還著有《白虎通義》、《漢書敘傳》等。他不僅是東漢時期著名的史學家，也是一位杰出的文學家，其文風嚴謹、敘事詳實，對后世產生了深遠的影響。
特色
深刻的社會批判：《陳萬年教子》通過陳萬年教子不成反被揭穿的情節，深刻批判了官場中的諂媚奉承之風，以及這種不良風氣對家庭教育和子女成長的負面影響。故事以生動的對話和鮮明的對比，展現了陳萬年虛偽、投機的性格特征，同時也揭示了陳咸正直、率真的品質。
豐富的歷史內涵：作為《漢書》中的一個故事片段，《陳萬年教子》不僅具有獨立的文學價值，還蘊含著豐富的歷史內涵。它反映了西漢末年官場政治的黑暗和腐敗，以及士人階層在復雜政治環境中的生存狀態。同時，故事也揭示了家庭教育在子女成長過程中的重要作用，強調了父母應以身作則、言傳身教的重要性。
鮮明的藝術特色：《陳萬年教子》以文言文寫成，語言簡練、生動，富有表現力。作者通過精煉的筆觸和巧妙的構思，將人物形象刻畫得栩栩如生、躍然紙上。同時，故事情節緊湊、跌宕起伏，引人入勝，使讀者在品味歷史的同時也能感受到文學的魅力。
綜上所述，《陳萬年教子》作為《漢書》中的一個經典故事片段，不僅具有深刻的社會批判意義和歷史內涵，還展現了作者班固卓越的文學才華和藝術特色。它對于我們理解古代社會、反思家庭教育以及提升個人修養都具有重要的啟示意義。
【陳萬年教子原文及賞析】相關文章：
陳萬年教子原文及譯文06-20
《陳萬年教子》原文及翻譯10-27
《陳諫議教子》原文及翻譯06-07
關于《陳諫議教子》的原文及譯文09-26
《顏氏家訓·教子》原文及譯文賞析參考09-24
送陳章甫原文及賞析05-29
《陳子壯》的原文及譯文賞析11-24
陳涉世家原文翻譯及賞析03-23
詩經·陳風·月出原文及賞析09-22
送陳章甫原文、翻譯及賞析01-30