<cite id="hocrl"></cite>
  • <ruby id="hocrl"></ruby> <style id="hocrl"><table id="hocrl"></table></style>

    <sub id="hocrl"></sub>
    亚洲最大成人免费av,亚洲理论在线A中文字幕,久草热在线视频免费播放,久久天天躁夜夜躁狠狠85,精品国产91久久粉嫩懂色,色婷婷亚洲精品综合影院,国产亚洲精品成人av在线,中文字幕国产精品二区

    與李十二白同尋范十隱居原文翻譯及賞析

    時間:2022-05-13 11:23:18 古籍 我要投稿

    與李十二白同尋范十隱居原文翻譯及賞析2篇

    與李十二白同尋范十隱居原文翻譯及賞析1

      原文:

      李侯有佳句,往往似陰鏗。

      余亦東蒙客,憐君如弟兄。

      醉眠秋共被,攜手日同行。

      更想幽期處,還尋北郭生。

      入門高興發,侍立小童清。

      落景聞寒杵,屯云對古城。

      向來吟橘頌,誰欲討□(艸專)羹?不愿論簪笏,悠悠滄海情。

      譯文

      李白往往寫出很美妙的詩文,寫的就像陰鏗那樣好。

      我可算得上是魯郡的隱士,喜愛他就像對待自家弟兄。

      喝醉后可以同蓋被子睡覺,白天就結伴攜手一起游玩。

      想到我們還有個隱逸的期約,便一同去尋訪城北郭先生。

      進門后就侯生高雅的興致,年幼的小童可讓人感到清雅。

      一直到夕陽西下寒杵聲起,晚云籠罩古城還不想告辭離開。

      就如《橘頌》中的高品格之人,誰會貪戀故鄉風物之美呢?

      我們不想討論仕途的事情,而安閑沐浴于純真的友情之中。

      注釋

      李侯:指李白。佳句:指詩文中精彩的語句,借指美妙的詩文。

      陰鏗(kēng):南朝文學家,字子堅,官至陳晉陵太守、員外散騎常侍,長于五言詩,聲律上已接近唐律詩,為杜甫所稱贊。

      東蒙客:泛指處士、隱士。東蒙,此指魯郡(今山東兗州)一的。

      憐:喜愛。

      共被:同被而寢,謂親如兄弟。

      日:一作“月”。

      幽期:隱逸之期約。

      北郭生:“北郭先生”的省稱,借指隱士。

      高興:高雅的興致。

      小童:年幼的男仆。《杜臆》:見小童之清俊,便知主人不俗。

      落景(yǐng):夕陽。景,同“影”。

      寒杵:寒秋時的杵聲。

      屯云:積聚的`云氣。

      橘頌:《楚辭·九章》篇名,戰國楚人屈原作。

      誰:一作“惟”。欲:一作“與”。

      莼(chún)羹:用蓴菜烹制的羹。

      簪(zān)笏(hù):冠簪和手版,古代仕宦所用,比喻官員或官職。

      悠悠:安閑貌。滄海情:謂無復簪笏之愿,而欲寄情江海,亦孔子“道不行,乘桴浮于海”之意。

      賞析:

      ★①《南史》:“陰鏗,字子堅。五歲能誦賦,日千言。及長,尤善五言詩。”

      ★②《晉書》:“張翰在洛,見秋風起,思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾,遂命駕歸。”

      此詩可分三段,前二段各六句,后段四句收。首段敘寫對待李白的交情。共被同行,親如弟兄。次段敘述兩人同尋范十隱居。“更想”“還尋”兩句,敘途中之事。“入門”“侍立”兩句,寫造訪范居。“落景”“屯云”兩句,寫他們留連至晚。末段寫吟《橘頌》,對隱居而思物外之游。雖然詩中有對李白的贊嘆,但更多的是描出了友情的幾幅簡約入微的素描。“秋共被”“日同行”“尋北郭”“入門高興發”“屯云對古城”“悠悠滄海情”,夜晚,白天,出城,入歸,望天,問海,這種感情里,兄弟之情,心神相連,生生都是不會輕易斷絕的。

    與李十二白同尋范十隱居原文翻譯及賞析2

      與李十二白同尋范十隱居

      唐代 杜甫

      李侯有佳句,往往似陰鏗。

      余亦東蒙客,憐君如弟兄。

      醉眠秋共被,攜手日同行。

      更想幽期處,還尋北郭生。

      入門高興發,侍立小童清。

      落景聞寒杵,屯云對古城。

      向來吟橘頌,誰欲討莼羹。

      不愿論簪笏,悠悠滄海情。

      譯文

      李白往往寫出很美妙的詩文,寫的就像陰鏗那樣好。

      我也算得上是魯郡的隱士,喜愛他就像對待自家弟兄。

      喝醉后可以同蓋被子睡覺,白天就結伴攜手一起游玩。

      想到我們還有個隱逸的期約,便一同去尋訪城北郭先生。

      進門后就產生高雅的興致,年幼的小童也讓人感到清雅。

      一直到夕陽西下寒杵聲起,晚云籠罩古城還不想告辭離開。

      就如《橘頌》中的高品格之人,誰會貪戀故鄉風物之美呢?

      我們不想討論仕途的事情,而安閑沐浴于純真的友情之中。

      注釋

      李侯:指李白。佳句:指詩文中精彩的語句,借指美妙的詩文。

      陰鏗(kēng):南朝文學家,字子堅,官至陳晉陵太守、員外散騎常侍,長于五言詩,聲律上已接近唐律詩,為杜甫所稱贊。

      東蒙客:泛指處士、隱士。東蒙,此指魯郡(今山東兗州)一帶。

      憐:喜愛。

      共被:同被而寢,謂親如兄弟。

      日:一作“月”。

      幽期:隱逸之期約。

      北郭生:“北郭先生”的省稱,借指隱士。

      高興:高雅的興致。

      小童:年幼的男仆。《杜臆》:見小童之清俊,便知主人不俗。

      落景(yǐng):夕陽。景,同“影”。

      寒杵:寒秋時的杵聲。

      屯云:積聚的云氣。

      橘頌:《楚辭·九章》篇名,戰國楚人屈原作。

      誰:一作“惟”。欲:一作“與”。

      莼(chún)羹:用蓴菜烹制的羹。

      簪(zān)笏(hù):冠簪和手版,古代仕宦所用,比喻官員或官職。

      悠悠:安閑貌。滄海情:謂無復簪笏之愿,而欲寄情江海,亦孔子“道不行,乘桴浮于海”之意。

      簡析

      此詩可分三段,前二段各六句,后段四句收。首段敘寫對待李白的交情。共被同行,親如弟兄。次段敘述兩人同尋范十隱居。“更想”“還尋”兩句,敘途中之事。“入門”“侍立”兩句,寫造訪范居。“落景”“屯云”兩句,寫他們留連至晚。末段寫吟《橘頌》,對隱居而思物外之游。雖然詩中有對李白的贊嘆,但更多的是描出了友情的幾幅簡約入微的素描。“秋共被”“日同行”“尋北郭”“入門高興發”“屯云對古城”“悠悠滄海情”,夜晚,白天,出城,入歸,望天,問海,這種感情里,兄弟之情,心神相連,生生都是不會輕易斷絕的。

      創作背景

      此詩大約作于唐天寶四載(公元745年),與李白的《尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒摘蒼耳作》同時,可互相參照。仇兆鰲《杜詩詳注》:天寶三載三月,白自翰林放歸。四載,白在齊州,公與同游歷下,所云“余亦東蒙客,憐君如弟兄”。是也。

    【與李十二白同尋范十隱居原文翻譯及賞析2篇】相關文章:

    與李十二白同尋范十隱居_杜甫的詩原文賞析及翻譯08-03

    杜甫《與李十二白同尋范十隱居》譯文及賞析10-31

    《宿王昌齡隱居》原文翻譯及賞析08-23

    宿王昌齡隱居原文翻譯及賞析07-16

    《宿王昌齡隱居》原文及翻譯賞析08-19

    尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士_劉長卿的詩原文賞析及翻譯08-03

    宿王昌齡隱居原文翻譯及賞析2篇08-17

    宿王昌齡隱居原文翻譯及賞析(2篇)08-21

    李賀《李憑箜篌引》原文翻譯與賞析11-26

    《宿王昌齡隱居》原文及賞析08-16

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕久久久久人妻| 无码人妻斩一区二区三区| 国产肉丝袜在线观看| 久久久这里只有精品10| 国产三级精品片| 亚洲欧洲∨国产一区二区三区| 人妻有码av中文字幕久久琪| 亚洲av日韩在线资源| 国产亚洲精久久久久久久91| 亚洲国产中文字幕精品| 好吊视频在线一区二区三区| 激情综合色区网激情五月| 精品亚洲国产成人痴汉av| 无码熟妇人妻av在线电影| 亚洲第一视频区| 亚洲综合在线日韩av| 国产成人精品无人区一区| 亚洲综合一区二区三区视频 | 日韩毛片在线视频x| 久久人妻精品国产| 人妻一本久道久久综合鬼色| 免费国产一区二区不卡| 国产va免费精品观看| 国产v综合v亚洲欧美大天堂| 日韩不卡二区三区三区四区| 日本亲近相奷中文字幕| 国产精品深夜福利免费观看 | 久久精品国产精品亚洲综合| 深夜av免费在线观看| 肥臀浪妇太爽了快点再快点| 日韩精品区一区二区三vr| 综合色在线| 亚洲狠狠狠一区二区三区| 亚洲理论在线A中文字幕| 久久大香伊蕉在人线免费AV| 日本另类αv欧美另类aⅴ| 国产精品无码久久久久AV| 中文字幕亚洲资源网久久| 国产成人综合欧美精品久久| 国产日韩久久免费影院| 精品久久久久久无码人妻蜜桃|