秋聲聒
《故鄉(xiāng)》是魯迅先生較有代表性的短篇小說，且是解放以后中小學(xué)語文教材的必選篇目，就是這樣一篇偉大作家的著名小說卻有兩處筆下誤，不知你注意到了沒有？。
一
楊二嫂是作者在這篇小說中著墨不多卻形象十分鮮明且給讀者留下較深印象的一個(gè)人物。作者在寫到楊二嫂時(shí)交待說，當(dāng)年因?yàn)闂疃┠贻p貌美，所以她開的豆腐店買賣特別好，“但這大約因?yàn)槟挲g關(guān)系，我卻并未蒙著一毫感化，所以竟完全忘卻了”。這里的意思好象是說，因?yàn)椤拔摇碑?dāng)時(shí)見她時(shí)年齡尚小，還未到能被她的年輕美貌動(dòng)情感化的年齡，所以對楊二嫂印象并不深刻，甚至把楊二嫂忘卻了。其實(shí)，從上下文的意思來看，這是不符合文中所反映的生活實(shí)際的。
要說明這個(gè)問題，我們必須確定“我”最后見到楊二嫂時(shí)的年齡。首先讓我們推斷一下“我”回到故鄉(xiāng)見到閏土?xí)r的年齡。文中在講到閏土?xí)r這樣寫道：“我認(rèn)識(shí)他（閏土）時(shí)，也不過十多歲，離現(xiàn)在將有三十年了。” “而且知道他和我年齡相仿。”從這兩段話中我們可以推斷，當(dāng)時(shí)的閏土應(yīng)該是四十多歲了，和閏土年齡相仿的“我”也應(yīng)該是四十歲左右。其次，我們再來推斷 “我” 最后一次離開故鄉(xiāng)也就是最后見到楊二嫂時(shí)的年齡。作者在開頭寫道：“我冒了嚴(yán)寒”，回到“別了二十余年的故鄉(xiāng)”。從這一句話我們可以知道，四十歲左右的“我”回到了離別二十余年的故鄉(xiāng)，也就是說我最后一次“離開故鄉(xiāng)”也是最后見到楊二嫂時(shí)，年齡應(yīng)該在二十歲左右。誰都知道，只要發(fā)育正常，二十歲左右，已不是一個(gè)懵懂未開的孩子了，也不是對飲食男女之事毫無感化的年齡了，因此作者說因年齡關(guān)系“我”把斜對門的楊二嫂完全忘卻了是不符合實(shí)際的。
二
當(dāng)作者寫到閏土的兒子水生時(shí)，有這樣幾句話：“這正是一個(gè)廿年前的閏土，只是黃瘦些，頸子上沒有銀項(xiàng)圈罷了。”這里的“廿年前”也是作者的一個(gè)筆下誤，因?yàn)閺纳衔闹形覀兛梢灾溃?dāng)時(shí)的閏土已經(jīng)四十多歲，而“廿年前的閏土”是多大呢？當(dāng)然應(yīng)該是20歲左右。我們還知道，水生跟宏兒年齡相仿，宏兒當(dāng)時(shí)八歲，水生當(dāng)時(shí)也就是十來歲。由此看來，說十來歲的水生正是一個(gè)二十歲左右的閏土，就明顯是有誤的了。況且，“我”和閏土“不相見將有30年了”，而自那次見面后“沒有再見面”，因此廿年前的20歲左右的閏土是什么樣子“我”也是不應(yīng)該知道的。實(shí)際上，這里的“廿年前”改成“三十年前”就對了。
三
魯迅先生是一個(gè)寫作非常嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的作家，為什么會(huì)在一篇短短的小說中出現(xiàn)這么兩處很明顯的筆下誤呢？我們認(rèn)真分析一下其原因，方知是作者在回憶時(shí)把小說涉及的兩個(gè)時(shí)間――最后一次離開故鄉(xiāng)見楊二嫂的時(shí)間和最后一次見閏土的時(shí)間弄混了。首先他把距最后見楊二嫂的時(shí)間――二十余年誤記成了三十年，三十年前的“我”應(yīng)該是十來歲，不為飲食男女之事所感化也就順理成章了；其次他又把距最后和閏土相見的時(shí)間――三十年誤記成了二十年，“這正是一個(gè)廿年前的閏土”，應(yīng)該是“這正是一個(gè)三十年前的閏土”。
看來偉大的作家也不是字字珠璣，句句錦繡，出現(xiàn)點(diǎn)常識(shí)性錯(cuò)誤、出現(xiàn)些筆下誤也不足為奇。
作者郵箱： gsq@183.ha.cn
[魯迅《故鄉(xiāng)》的兩處筆下誤(網(wǎng)友來稿)]相關(guān)文章：
3.魯迅故鄉(xiāng)教案課堂實(shí)錄
7.《終身誤》賞析
8.獨(dú)孤誤誰（隨筆）
9.耽誤的近義詞