<cite id="hocrl"></cite>
  • <ruby id="hocrl"></ruby> <style id="hocrl"><table id="hocrl"></table></style>

    <sub id="hocrl"></sub>
    亚洲最大成人免费av,亚洲理论在线A中文字幕,久草热在线视频免费播放,久久天天躁夜夜躁狠狠85,精品国产91久久粉嫩懂色,色婷婷亚洲精品综合影院,国产亚洲精品成人av在线,中文字幕国产精品二区

    《魏徵論隋煬帝》原文及翻譯

    時間:2024-12-20 17:24:41 好文 我要投稿
    • 相關推薦

    《魏徵論隋煬帝》原文及翻譯

    《魏徵論隋煬帝》原文及翻譯1

      原文:

      戊子,上謂侍臣曰:“朕觀《隋煬帝集》,文辭奧博,亦知是堯、舜而非桀、紂,然行事何其反也!”魏征對曰:“人君雖圣哲,猶當虛己以受人,故智者獻其謀,勇者竭其力。煬帝恃其俊才,驕矜自用,故口誦堯、舜之言而身為桀、紂之行,曾不自知,以至覆亡也。”上曰:“前事不遠,吾屬之師也!

      譯文:

      戌子這一日,皇上(唐太宗)對陪立兩旁的大臣說:“我讀了《隋煬帝集》這部書,發現文章的辭藻深奧淵博,也知道是肯定堯、舜而否定桀、紂的,但是做起事來為什么又相反了呢?”大臣魏征答道:“百姓的君主雖然都是賢哲圣明,但也應當虛心接受別人的勸諫,這樣才能使有智慧的人貢獻他的才能。勇敢的人竭盡他的全力。隋煬帝這個人,卻是依仗他的地位,狂妄自大,剛愎自用,所以盡管他嘴里說的是堯舜之美德,干的.卻是桀紂的行為。他沒有自知之明,結果遭到覆亡的下常”皇上聽了,深有感觸地說道:“前人的教訓離我們不算遠啊,應當引為借鑒。”

    《魏徵論隋煬帝》原文及翻譯2

      【原文】

      戊子,上謂侍臣曰:“朕觀《隋煬帝集》,文辭奧博,亦知是堯、舜而非桀、紂,然行事何其反也!”魏征對曰:“人君雖圣哲,猶當虛己以受人,故智者獻其謀,勇者竭其力。煬帝恃其俊才,驕矜自用,故口誦堯、舜之言而身為桀、紂之行,曾不自知,以至覆亡也。”上曰:“前事不遠,吾屬之師也!”

      【注釋】

      1、戊子:時在太宗貞觀六月十三日。

      2、上:指唐太宗。

      3、是:稱贊。

      4、虛己以受人:虛己,自己要謙虛。受人,能接受別人的意見,或能聽得進臣們說的話。

      5、獻其謀:提出(他的)主張、計劃、策略等。

      6、竭其力:盡量發揮(他的)力量、能力。

      7、俊才:超人的才智。

      8、自用:固執己見。

      9、誦:述說。

      10、曾:竟。

      11、屬:恰好,正是。

      【翻譯】

      戊子這一日,皇上(唐太宗)對陪立兩旁的大臣說:“我讀了《隋煬帝集》這部書,發現文章的辭藻深奧淵博,也知道是肯定堯、舜而否定桀、紂的,但是做起事來為什么又相反了呢?”大臣魏征答道:“百姓的君主即使都是賢哲圣明,但也應當虛心接受別人的勸諫,這樣才能使有智慧的人貢獻他的才能,勇敢的人竭盡他的全力。隋煬帝這個人,仗著自己超人的'才智,驕傲自大固執己見,剛愎自用,所以盡管他嘴里說的是堯舜之美德,干的卻是桀紂之所為。他沒有自知之明,因此遭到覆亡的下場。”皇上聽了,深有感觸地說道:“前人的教訓離我們不算遠啊,應當引為借鑒。”

    【《魏徵論隋煬帝》原文及翻譯】相關文章:

    管仲論原文翻譯12-17

    論貴粟疏原文翻譯12-17

    留侯論原文翻譯及賞析12-19

    晁錯論原文翻譯及賞析03-16

    藺相如完璧歸趙論原文、翻譯03-01

    深慮論翻譯07-14

    藺相如完璧歸趙論原文、翻譯精華(4篇)03-03

    辨奸論原文03-10

    江漢原文翻譯10-05

    主站蜘蛛池模板: 亚洲一精品一区二区三区| 人妻放荡乱h文| 亚洲情综合五月天| 国产视频最新| 中文字幕第一页国产精品| 色狠狠色婷婷丁香五月| 少妇久久久被弄到高潮| 久久久久人妻精品一区三寸| 亚洲AV无码秘?蜜桃蘑菇| 亚欧洲乱码视频在线观看| 任我爽精品视频在线播放| 亚洲精品天堂成人片AV在线播放| 欧洲性开放老太大| 久久老熟妇精品免费观看| 在线日韩日本国产亚洲| 国产精品久久蜜臀av| 人妻无码av中文系列久| 亚洲性一交一乱一伦视频| 亚洲va久久久噜噜噜久久狠狠 | AV人摸人人人澡人人超碰| 国产二区三区不卡免费| 亚洲人成网站观看在线观看 | 亚洲午夜无码久久久久蜜臀av| 中国熟妇毛多多裸交视频| 综合色一色综合久久网| 在线a亚洲v天堂网2018| 中文字幕制服国产精品| 久久九九精品国产免费看小说| 少妇激情一区二区三区视频小说| 亚洲国产成人久久综合区| 国产精品多p对白交换绿帽| 青青热在线精品视频免费观看| 亚洲av永久无码精品秋霞电影影院| 日韩成人一区二区二十六区| 精品一区二区中文字幕| 亚洲欧美日韩成人综合一区| 国产不卡一区二区在线| 波多野结衣在线精品视频| 国产精品v欧美精品∨日韩| 伊人久久大香线蕉AV网| 亚洲色欲色欲天天天www|