It's a thrilling movie even though it lacks subtlety.
這部電影雖說不算精巧，但還是扣人心弦的。
Even though I'm quite a reserved person, I like meeting people.
我雖然性格極為內(nèi)斂，但喜歡和人接觸。
I still love you even though I'd like to wring your neck.
雖然我想掐死你，但我還是愛你的。
Even though we're living together we walk around in this cocoon of silence
盡管我們生活在一起，但卻形同路人。
Even though I do say it myself we've probably got the best little restaurant in town.
不是我吹牛，我們的小飯店可能是全城最好的。