He really snowed me with all his talk of buying a Porsche.
他嘴上老說要買一輛保時捷，還真把我唬住了。
There's talk of a new peace initiative.
傳聞有可能提出新的和平倡議。
There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus
有傳聞稱將通過提高錄取條件來限制在校學生的數目。
They talk of the coming battle.
他們談論著即將到來的戰斗。
Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still unsettled?
沖突尚未解決，又何談中東的穩定呢？