<cite id="hocrl"></cite>
  • <ruby id="hocrl"></ruby> <style id="hocrl"><table id="hocrl"></table></style>

    <sub id="hocrl"></sub>
    亚洲最大成人免费av,亚洲理论在线A中文字幕,久草热在线视频免费播放,久久天天躁夜夜躁狠狠85,精品国产91久久粉嫩懂色,色婷婷亚洲精品综合影院,国产亚洲精品成人av在线,中文字幕国产精品二区

    《度破訥沙眼見風來沙旋移》翻譯賞析

    時間:2021-02-05 10:32:27 古籍 我要投稿

    《度破訥沙眼見風來沙旋移》翻譯賞析

      度破訥沙·眼見風來沙旋移

      李益

      眼見風來沙旋移,經年不省草生時。

      莫言塞北無春到,總有春來何處知。

      【前言】

      《度破訥沙二首》是唐代詩人李益的組詩作品。第一首詩是詩人用詩的語言記錄了自己親歷的一場沙塵暴,充分表現(xiàn)出塞北荒涼的特征。

      【注釋】

      ⑴破訥沙:系沙漠譯名,亦作“普納沙”(《新唐書·地理志七》)。

      ⑵沙旋移:沙塵飛旋,沙丘移動。

      ⑶不省:謂未見過。唐杜甫《見王監(jiān)兵馬使說近山有白黑二鷹》詩之二:“黑鷹不省人間有,度海疑從北極來。”

      ⑷莫言:不要說。一作“無端”。塞北:指長城以北,泛指中國北邊地區(qū)。到:一作“色”。

      ⑸總有:雖然有;即使有。總,通“縱”。

      【翻譯】

      在沙漠上風一吹,看那沙塵滿天飛旋,在這茫茫的沙磧上怕是永遠看不到草木生長了吧。不能說塞北沒有春天到來,但由于遍地風沙,不見青草,縱有春天到來,一切沒有變化,又從哪里看到春天呢。

      【鑒賞】

      第一首詩是用詩的語言記錄了自己親歷的一場沙塵暴。首句“眼見風來沙旋移”,高屋建瓴,氣勢逼人,僅一個“旋”字,足見風沙來勢之猛烈。正因為有了這樣震撼人心的親歷,詩人才會有“經年不省草生時”的.聯(lián)想,在這茫茫的沙磧上怕是永遠看不到草木生長了。但是,詩人襟懷博大,生性樂觀,接下兩句,詩意為之一轉:“莫言塞北無春到,總有春來何處知。”這兩句用以退為進的筆法,表現(xiàn)塞北終年無春的特征。

    【《度破訥沙眼見風來沙旋移》翻譯賞析】相關文章:

    《度破訥沙·眼見風來沙旋移》翻譯賞析05-06

    《度破訥沙》翻譯賞析05-04

    李益《度破訥沙》的閱讀答案及翻譯賞析08-07

    《度破訥沙二首》全詩翻譯賞析08-19

    屈原懷沙原文及翻譯賞析06-01

    游沙湖原文及翻譯02-16

    涴溪沙原文及翻譯04-07

    《千秋歲水邊沙外》翻譯賞析02-18

    千秋歲水邊沙外翻譯賞析02-06

    主站蜘蛛池模板: 亚洲综合中文字幕首页| 日本无码欧美一区精品久久| 99久久精品一区二区国产| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频| 精品人妻无码中文字幕在线| 日本中文字幕乱码免费| 中文字幕色av一区二区三区| 九九热在线免费视频精品| 欧美极品色午夜在线视频| 亚洲AV网一区二区三区| 美女一区二区三区亚洲麻豆| 麻花传媒在线观看免费| 国产色一区二区三区四区| 国产盗摄xxxx视频xxxx| 把女人弄爽大黄A大片片| 国产三级精品三级在线观看| 国产嫩草精品网亚洲av| 制服 丝袜 亚洲 中文 综合| 精品日韩亚洲AV无码| 国产桃色在线成免费视频| 男女18禁啪啪无遮挡激烈网站| 中文字幕亚洲资源网久久| 精品无码久久久久成人漫画| 免费看婬乱a欧美大片| 国产精品国产三级国av| 激情综合色综合啪啪开心| 亚洲AV高清一区二区三区尤物| 日韩剧情片电影网站| 18禁网站免费无遮挡无码中文| 天天躁日日躁狠狠躁2018| 日本一区二区三区视频版| 高清中文字幕国产精品| 亚洲熟妇自偷自拍另类| 色一情一乱一伦麻豆| 国产午夜影视大全免费观看| 亚洲精品无码久久一线| 亚洲欧美牲交| 久久月本道色综合久久| 色吊丝二区三区中文写幕| 国产成人精品一区二区不卡 | 最新亚洲av日韩av二区|