<cite id="hocrl"></cite>
  • <ruby id="hocrl"></ruby> <style id="hocrl"><table id="hocrl"></table></style>

    <sub id="hocrl"></sub>
    亚洲最大成人免费av,亚洲理论在线A中文字幕,久草热在线视频免费播放,久久天天躁夜夜躁狠狠85,精品国产91久久粉嫩懂色,色婷婷亚洲精品综合影院,国产亚洲精品成人av在线,中文字幕国产精品二区

    《漁家·呵凍提篙手未蘇》翻譯賞析

    時間:2021-02-19 16:38:00 古籍 我要投稿

    《漁家·呵凍提篙手未蘇》翻譯賞析

      《漁家·呵凍提篙手未蘇》作者為唐朝文學家孫承宗。其古詩全文如下:

      呵凍提篙手未蘇,滿船涼月雪模糊。

      畫家不識漁家苦,好作寒江釣雪圖。

      【翻譯】

      撐船篙的手凍僵了,呵氣取暖也沒有好,冰冷的月光照在船上,只見一片模糊的雪影。畫家們不了解漁人的辛苦,卻偏喜歡畫在下著雪的寒冷江面上垂釣的圖畫。

      【鑒賞

      大凡詩人畫家總愛把漁家生活想象成悠閑恬適,充溢著閑情逸致。因而,在失意于**仕途,倦怠于羈旅行役時,也總把漁船釣竿,湖波江浪作為寄情的物象,柳蔭船蓬即成了休憩避難的桃花源。在他們筆下,日月晨昏的漁夫生涯顯得輕松舒暢,撒網逐浪的歲月也變得碧波蕩漾,其樂無窮。但是,孫承宗的漁家別具一番情調,道出了漁家的艱難與哀怨,對詩人,畫家號為“漁家樂”的時弊提出了詰難。詩的前兩句白描了兩幅畫,一幅是雪月江上風波圖,一幅是浪尖捕撈圖。在一個雪霽朗月的冬夜,迫于生計的漁夫撐著小船顛蕩在浪尖上。江上北風凜冽,船板上涂滿了清冷月光。遙看岸上厚厚的雪,在月色下閃著模糊的寒光。在陰冷的背景映襯下,凸顯出打漁人家的.辛苦。一個“呵”字,一個“提”字,生動逼真,人物神態畢現。呵一呵凍僵的手,試圖讓體溫來驅走些彌漫的寒氣,再拿起結滿冰霜的竹篙來撐船,一股涼意直透心底,手還是麻木的,漁夫艱難的撐著篙,費力的撒著網,生活的小舟隨波逐流飄蕩著。

      第三,第四句,直陳對詩人畫家好為“漁家樂”流弊的不滿。深齋重閣中的許多封建士大夫不去真正體察民苦,“不識”大自然的險風惡浪,卻想當然的描摹出一幅幅風花雪月圖,借以派遣仕圖失意惆悵和苦悶。 要想如實描繪出漁家的苦樂,沒有深入民間的勇氣,是不行的。此詩觀察細致,格調清新,文句簡潔,描摹傳神,筆力矯健,是為民請命的好詩。

    【《漁家·呵凍提篙手未蘇》翻譯賞析】相關文章:

    漁家原文賞析及翻譯08-07

    《漁家傲》翻譯賞析06-22

    《漁家傲》翻譯及賞析06-16

    夜到漁家的翻譯賞析06-09

    《夜到漁家》原文翻譯及賞析08-12

    漁家傲的原文翻譯與賞析06-09

    《漁家傲秋思》翻譯及賞析12-13

    《漁家傲》原文 翻譯及賞析05-04

    李清照《漁家傲》翻譯賞析10-16

    主站蜘蛛池模板: 成人亚欧欧美激情在线观看| 亚洲人成网线在线播放VA| 99久久精品国产熟女拳交| 欧美日韩视频综合一区无弹窗| 久久香蕉欧美精品| 三上悠亚日韩精品二区| 国产一区国产精品自拍| 亚洲中文字幕无码专区| 92精品国产自产在线观看481页| 国产麻豆精品一区一区三区 | 成人精品色一区二区三区| 日本三级香港三级三级人妇久| 极品美女aⅴ在线观看| 亚洲精品人妻中文字幕| 吉川爱美一区二区三区视频| 国产婷婷综合在线视频中文| 欧美三级不卡在线观线看高清| 亚洲男人AV天堂午夜在| 亚洲精品第一区二区在线| 亚洲精品www久久久久久| 国产精品美女黑丝流水| 国产精品青青在线观看爽香蕉| 亚洲欧美综合中文| 精品国产一区二区三区卡| 色国产视频| 波多野结衣一区二区免费视频| 国产精品大全中文字幕| 亚洲精品综合一区二区在线| 国产精品福利自产拍在线观看| 女同AV在线播放| 亚洲国产日韩A在线亚洲| 欧美巨大极度另类| 日韩一区二区大尺度在线| 毛片久久网站小视频| 花式道具play高h文调教| 国产肉丝袜在线观看| 中文字幕av国产精品| 精品国产一区二区三区蜜臀 | 国产精品入口麻豆| 无码天堂亚洲国产AV| 免费无码一区无码东京热|