文言文中一詞多義的字詞

時間：2023-03-30 20:15:32 文言文我要投稿

相關推薦

文言文中一詞多義的字詞匯總

　　詞語是詞和短語的合稱，包括詞（含單詞、合成詞）和詞組（又稱短語），組成語句文章的最小組詞結構形式單元。以下是小編精心整理的文言文中一詞多義的字詞匯總，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

文言文中一詞多義的字詞匯總

　　文言文中一詞多義的字詞1

　　拂

　�、偃雱t無法家拂士(輔佐)《<孟子>二章》

　�、谛蟹鱽y其所為(違背，不順)《<孟子>二章》

　　故

　�、俟侍鞂⒔荡笕斡谑侨艘�(所以)《<孟子>二章》

　�、跍毓识拢梢詾閹熞�(舊的知識)《<論語>十則》

　�、蹚V故數言欲亡(故意)《陳涉世家》

　�、芄珕柶涔�(原因，緣故)《曹劌論戰》

　　⑤而兩狼之并驅如故(原樣)《狼》

　　⑥桓侯故使人問之(特意)《扁鵲見蔡桓公》

　　若

　　①若為傭耕(你)《陳涉世家》

　�、谌舴蝣牿陡蜻B用，用在一段話開關用以引起下文》《岳陽樓記》

　　③海內存知己，天涯若比鄰(像，如同)《送杜少府之任蜀州》

　�、茉蝗翩灼奕踝印都�，比得上》《愚公移山》

　　⑤若聽茶聲然《好像，似乎》《核舟記》

　　得

　　①所識窮乏者得我歟?(通德，感激，感恩)《魚我所欲也》

　�、谝焕堑霉侵�(得到，獲得)《狼》

　　入

　�、僖鈱⑺砣胍怨テ浜笠�(進入)《狼》

　�、谌雱t無法家拂士(國內)《<孟子>二章》

　　夫

　�、倨浞驀艺Z(丈夫)《口技》

　　②夫環而攻之《發語詞》《<孟子>二章》

　　③遂率子孫荷擔者三夫(成年男子的通稱)《愚公移山》

　�、茑捣�!予嘗求古仁人之心(嘆詞，啊)《岳陽樓記》

　　觀

　�、儆栌^夫巴陵勝狀(看，觀看)《岳陽樓記》

　　②此則岳陽樓之大觀也(景象)《岳陽樓記》

　　③可遠觀而不可褻玩焉(看，細看)《岳陽樓記》

　　開

　�、匍_我東閣門(打開)《木蘭詩》

　　②旁開小窗(設置)《核舟記》

　　③連月不開(放晴)《岳陽樓記》

　　一

　�、僖槐倘f頃(都，一概)《岳陽樓記》

　�、陂L煙一空(全部)《岳陽樓記》

　�、酃路黄者厑�(數詞)《望天門山》

　　④傳一鄉秀才觀之(全，滿)《傷仲永》

　�、菀还淖鳉�，再而衰，三而竭(第一次)《曹劌論戰》

　　芳

　�、僖胺及l而幽香(花草)《醉翁亭記》

　　②芳草鮮美(發出香味的)《桃花源記》

　　臨

　�、侔丫婆R風(面對著)《岳陽樓記》

　�、谂R溪而漁(靠近)《醉翁亭記》

　�、蹡|臨碣石(登臨)《觀滄�！�

　�、芄逝R崩寄臣以大事也(將要)《出師表》

　　秀

　�、偻等欢钚阏�，瑯琊也(秀麗)《醉翁亭記》

　　②佳木秀而繁陰(發榮滋長的`意思)《醉翁亭記》

　　見

　�、僮蛞挂娷娞�，可汗大點兵(看見)《木蘭詩》

　　②曹劌請見(拜見，謁見)《曹劌論戰》

　�、酆螘r眼前突兀見此屋(通現，出現)《茅屋為秋風所破歌》

　　④胡不見我于王(引見)《公輸》

　　書

　�、倌说�(寫)《陳涉世家》

　�、诘敏~腹中書(帛書)《陳涉世家》

　�、垡荒懈綍粒行聭鹚�(書信)《石壕吏》

　�、苘姇�，卷卷有爺名(名冊，公文)《木蘭詩》

　　語

　�、僮渲型Z(談論，說)《陳涉世家》

　�、谪氄哒Z于富者(告訴)《為學》

　　章

　�、儆钟米乱�(印章，圖章)《核舟記》

　�、诮淌谕蹙⒖制洳徽乱�(章通彰，顯著)《黑池記》

　　然

　　①吳廣以為然(對，是)《陳涉世家》

　�、邶嬋淮笪镆�(的樣大)《黔之驢》

　�、廴欢�，北通巫峽(這樣)《岳陽樓記》

　　謂

　　①太守謂誰(是)《醉翁亭記》

　�、谔刈灾^也(命名)《醉翁亭記》

　　③何以謂之文也(稱作，叫作)《〈論語〉十則》

　�、苡柚^菊，花之隱逸者也(認為)《愛蓮說》

　�、萘x興人謂為三害(稱為)《周處》

　　鄙

　�、偃馐痴弑�(目光短淺)《曹劌論戰》

　　②先帝不以臣卑鄙(淺陋)《出師表》

　　③蜀之鄙有二僧(邊境)《為學》

　　益

　�、俨恢螌⒁嫔�(更，更加)《扁鵲見蔡桓公》

　　②曾益其所不能(增加)《〈孟子〉二章》

　�、塾兴鶑V益(增益)《出師表》

　　志

　�、偃酥⒅�，顧不如蜀鄙之僧哉?(志向，志趣)《為學》

　　②尋向所志(標記)《桃花源記》

　　③處處志之(做標記)《桃花源記》

　　尋

　�、偬丶辞踩穗S其往，尋向所志(尋找)《桃花源記》

　�、谛廊灰幫垂瑢げ〗K(不久)《桃花源記》

　　或

　�、倩蛞詾樗溃蛞詾橥�(有的)《陳涉世家》

　　②而或長煙一空(有時)《岳陽樓記》

　　食

　�、偈持荒鼙M其材(通飼，喂養)《馬說》

　�、谑巢伙�，力不足(吃)《馬說》

　　③一簞食，一豆羹(吃的東西，糧食)《魚我所欲也》

　　道

　�、贂齑笥�，道不能(路)《陳涉世家》

　�、谙鹊蹌摌I未半而中道崩殂(途)《出師表》

　　③策之不以其道(方法，措施)《馬說》

　　④得道者多助，失道者寡助(仁政，王道)《〈孟子〉二章》

　　⑤伐無道，誅暴秦(道義)《陳涉世家》

　　⑥不足為外人道也(說，講)《桃花源記》

　　令

　�、倌肆罘x人葛嬰將兵徇蘄以東(命令)《陳涉世家》

　　②攻陳，寬守令皆不在(官名)《陳涉世家》

　�、哿钊柚�(使，讓)《陳涉世家》

　�、芙璧诹钗銛�，而戍死者固十六七(讓)《陳涉世家》

　　具

　�、俟嗜司唠u黍(準備飯食或酒席)《過故人莊》

　　②此印者才畢，則第二板已具(準備)《活板》

　�、圬璨灰騽菹笮�，各具情態(具備)《核舟記》

　�、艽巳艘灰粸榫哐运�(詳盡)《桃花源記》

　�、菡ㄈ撕停購U具興(通俱，全，都)《岳陽樓記》

　　就

　�、龠€來就菊花(親近，觀賞)《過故人莊》

　�、诖巳丝删鸵姡豢汕乱�(趨，赴)《隆中對》

　�、鬯蚕⒖删�(完成)《活板》

　　并

　�、俣鴥衫侵Ⅱ屓绻�(一起)《狼》

　　②并殺兩尉(一共)《陳涉世家》

　�、埸S發垂髫并怡然自樂(全、都)《桃花源記》

　　④對聯、題名并篆文，為字共三十有四(和，以及)《核舟記》

　　國

　�、俳┡P孤村不自哀，尚思為國戍輪臺(國家)《十一月四日風雨大作》

　�、诘撬箻且�，則有去國懷鄉(國都)《岳陽樓記》

　　名

　　①名之者誰?太守自謂也(命名，起名字)《醉翁亭記》

　　②軍書十二卷，卷卷有爺名(名字)《木蘭詩》

　�、酃孰m有名馬，祗辱于奴隸人之手(有名的，著名的)《馬說》

　�、苌讲辉诟�，有仙則名(出名，有名聲)《陋室銘》

　�、莶荒苊湟惶幰�(說出，解釋)《口技》

　　亡

　�、俳裢鲎兯�(逃跑，逃亡)《陳涉世家》

　�、诔鰟t無敵國外患者，國恒亡(滅亡)《〈孟子〉二章》

　�、酆忧芹磐鲆詰�(通無，沒有)《愚公移山》

　　④亡羊補牢(丟失)

　　為

　�、傥釓谋狈铰勛訛樘�，將以攻宋(制作，制成)《公輸》

　　②為壇而盟(修筑，建造)《陳涉世家》

　�、厶迫松形词橹�(使用)《活板》

　�、苁霝槿甓嘀�?(以為，認為)《<論語>十則》

　�、輰m中府中，俱為一體(是)《出師表》

　　備

　�、偾叭酥鰝湟�(詳盡)《岳陽樓記》

　�、谝詡湟话鍍扔兄貜驼�(準備，防備)《活板》

　�、奂睉雨栆郏q得備晨飲(備辦，做)《石壕吏》

　　乘

　�、佘嚵甙俪�(量詞，讀shèng)《陳涉世家》

　�、诠c之乘(坐，駕)《曹劌論戰》

　　行

　�、倬壪�，忘路之遠近(行走)《桃花源記》

　　②日月之行，若出其中(運行)《觀滄�！�

　　③必能使行陣和睦(行列，指軍隊)《出師表》

　�、苄蟹鱽y其所為(行動)《<孟子>二章》

　�、輰④娤驅櫍孕惺缇镀沸�，品德》《出師表》

　�、扌惺毡�(行軍)《陳涉世家》

　　⑦陳勝、吳廣皆次當行(行列)《陳涉世家》

　　會

　�、贂e客大宴(適逢，正趕上)《口技》

　　②號令召三老、豪杰與皆來會計事(會合，聚合)《陳涉世家》

　�、圻w客騷人，多會于此(聚會)《岳陽樓記》

　　④長風破浪會有時(必然，一定)《行路難》

　　⑤每有會意(領會，理解)《五柳先生傳》

　　奔

　�、偻滥吮家衅湎�(急走，跑)《狼》

　�、陔m乘奔御風，不以疾也(指飛奔的馬)《三峽》

　　易

　�、偬煜率掠须y易乎(容易)《為學》

　�、谠敢允宄且阻�(交換)《公輸》

　�、酆钜坠�，始一反焉(改變)《愚公移山》

　　市

　�、贃|市買駿馬(交易物品的場所，市場)《木蘭詩》

　�、谠笧槭邪榜R，從此替爺征(買)《木蘭詩》

　�、郯倮镛膳e于市(市井)《<孟子>二章》

　　自

　�、俨⒆詾槠涿�(自己)《傷仲永》

　　②有朋自遠方來，不亦樂乎(從)《<論語>十則》

　　數

　�、倬訑翟�，其馬將胡駿馬而歸(幾個，讀shù)《寓言四則》

　　②珠可歷歷數也(計算，讀shǔ)《核舟記》

　　類

　�、俜鹩〗^類彌勒(像)《核舟記》

　�、谄渖弦运芍�、蠟和紙灰之類冒之(一類)《活板》

　　策

　�、賵滩叨R之(鞭子)《馬說》

　　②策之不以其道(鞭打)《馬說》

　　鮮

　　①陶后鮮有聞(少，讀xiǎn)《愛蓮說》

　　②芳草鮮美(鮮艷，讀xiān)《桃花源記》

　　卒

　�、俟视嚯m愚，卒獲有所聞(終于)《送東陽馬生序》

　�、陧椦酁槌䦟ⅲ瑪涤泄�，愛士卒(士兵)《陳涉世家》

　�、凵洳辉�(死)

　　環

　�、侪h而攻之而不勝(包圍)《<孟子>二章》

　�、诃h滁皆山也(環繞)《醉翁亭記》

　　景

　　①四時之景不同(景物)《醉翁亭記》

　�、谥寥舸汉途懊�(日光)《岳陽樓記》

　　極

　�、俦蓖ㄎ讔{，南極瀟湘(盡)《岳陽樓記》

　�、诟袠O而悲者矣!(極點)《岳陽樓記》

　�、蹪O歌互答，此樂何極(窮盡)《岳陽樓記》

　　意

　�、倥c君離別意(情意)《送杜少府之任蜀州》

　　②望西都，意躊躕(心緒)《山坡羊潼關懷古》

　�、圩砦讨獠辉诰�，在乎山水之間也(情趣)《醉翁亭記》

　�、芤鈱⑺砣胍怨テ浜笠�(打算)《狼》

　　勝

　　①予觀夫巴陵勝狀(美好的，好的)《岳陽樓記》

　�、讵毷刎┡c戰譙門中，弗勝(勝利)《陳涉世家》

　�、畚矣孙L歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒(禁)《水調歌頭明月幾時有》

　　師

　�、僮釉唬喝诵�，必有我師焉(老師)《<論語>十則》

　�、谑甏�，齊師伐我，公將戰(軍隊)《曹劌論戰》

　　請

　　①公將戰。曹劌請見(請求)《曹劌論戰》

　�、趹饎t請從(請允許)《曹劌論戰》

　　伐

　　①賣炭翁，伐薪燒炭南山中(砍伐)《賣炭翁》

　　②十年春，齊師伐我(攻打)《曹劌論戰》

　　信

　�、僭副菹掠H之信之(信任)《出師表》

　　②犧牲玉帛，弗敢加也，必以信(信實)《曹劌論戰》

　�、坌⌒盼存冢窀ジＲ�(信用)《曹劌論戰》

　　復

　�、俑粢�，復若賦(恢復)《捕蛇者說》

　�、谒炫c外人間隔，不復出焉(再)《桃花源記》

　�、墼副菹峦谐家杂戀\興復之效(復興)《出師表》

　　果

　�、俾勚�，欣然歸往，未果(成為事實，實現)《桃花源記》

　�、谄叫亩戎�，吾果無一失乎?(副詞，果然、果真)《弈喻》

　　固

　　①汝心之固，固不可徹(固執、頑固)《愚公移山》

　　②人固不能無失(本來)《弈喻》

　　③固國不以山溪之險(鞏固)《<孟子>二章》

　　顧

　�、兕櫼坝宣湀�(回頭看、看)《狼》

　　②三顧臣于草廬之中(探望、拜訪)《出師表》

　　③顧不如蜀鄙之僧哉?(副詞，反而、卻)《為學》

　　歸

　　①太守歸而賓客從也(歸去、返回)《醉翁亭記》

　�、谑澜苑Q孟嘗君能得士，士以故歸之(歸附、歸屬)《讀孟嘗君傳》

　�、畚⑺谷�，吾誰與歸(在一起)《岳陽樓記》

　　號

　�、訇庯L怒號，濁浪排空(大聲號叫、呼喊)《岳陽樓記》

　　②號呼而轉徙(大聲哭)《捕蛇者說》

　�、厶枮閺埑�(稱號)《陳涉世家》

　�、芴柫钫偃�(命令，傳令)《陳涉世家》

　　和

　�、僦寥舸汉途懊�，波瀾不驚(和煦)《岳陽樓記》

　�、谡ㄈ撕�，百廢具興(和樂)《岳陽樓記》

　　③其上以松脂、蠟和紙灰之類冒之(混和)《活板》

　　節

　�、俸钜坠潱家环囱�(季節)《愚公移山》

　�、诖讼へ懥妓拦澲�(操守、節操)《出師表》

　　將

　�、贍斈锫勁畞�，出郭相扶將(湊齊音節，無實意)《木蘭詩》

　�、诰屑苍陔砝�，不治將恐深(副詞，將要)《扁鵲見蔡桓公》

　�、矍涮�，將非鬼也?(或者)《宋定伯捉鬼》

　�、芡鹾顚⑾鄬幱蟹N乎?(帶兵的人、將領)《陳涉世家》

　�、莘鎏K以數諫故，上使外將兵(帶兵)《陳涉世家》

　　絕

　�、偻鶃矶唤^者，滁人游也(斷、斷絕)《醉翁亭記》

　　②佛印絕類彌勒(極、非常)《核舟記》

　�、勐势拮右厝藖泶私^境(隔絕)《桃花源記》

　　居

　　①北山愚公者，年且九十，面山而居(居住)《愚公移山》

　�、诰訌R堂之高，則憂其民(處在某種地位或某個地方)《岳陽樓記》

　�、劬邮�(用在表時間的詞前面，表示經過的時間)《扁鵲見蔡桓公》

　　間

　　①頹然乎其間者，太守醉也(中間)《醉翁亭記》

　�、谌馐痴咧\之，又何間焉?(參與)《曹劌論戰》

　　③中間力拉崩倒之聲(夾雜)《口技》

　　④又間令吳廣之次所旁叢祠中(暗中)《陳涉世家》

　�、菟炫c外人間隔(間隔、間斷)《桃花源記》

　�、蘖⒂虚g(一會兒)《扁鵲見蔡桓公》

　　加

　　①而山不加增，何苦而不平?(增加)《愚公移山》

　�、跔奚癫�，弗敢加也(虛夸)《曹劌論戰》

　　舉

　�、俳裢鲆嗨�，舉大計亦死(發動)《陳涉世家》

　�、谑且员娮h舉寵為督(推舉)《出師表》

　�、勰z鬲舉于魚鹽之中(選拔)《<孟子>二章》

　　去

　�、賱t有去國懷鄉(離開)《岳陽樓記》

　�、谌ニ兰。瑲⑷x(除掉)《捕蛇者說》

　�、畚魇裰ツ虾�，不知幾千里也(距離)《為學》

　　屬

　　①司合之所屬(隸屬、歸屬)《扁鵲見蔡桓公》

　�、谟辛继锩莱厣Ｖ裰畬�(類)《桃花源記》

　�、凵袂榕c蘇黃不屬(相類似)《核舟記》

　　④召令徒屬曰(部下)《陳涉世家》

　　是

　　①世無孔子，誰能定是非之真?(正確，與非相對)《弈喻》

　�、诟魇瞧渌�，各非其所非(認為正確)《弈喻》

　�、郛斒菚r，婦手拍兒聲(代詞，這、這個)《口技》

　�、軉栔�，鬼言，我是鬼(判斷動詞)《宋定伯捉鬼》

　　文言文中一詞多義的字詞2

　　【以】

　　①（動詞）認為，以為

　　示例：我以日始出時去人近。 ——《兩小兒辯日》

　　②（介詞）表示所用的工具、方法，憑借的條件等

　　可譯為“用”“拿”

　　示例：蒙辭以軍中多務。 ——《孫權勸學》

　　可譯為“靠”“憑”“憑借”

　　示例：以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何？ ——《曹劌論戰》

　　可譯為“按照”

　　示例：策之不以其道。 ——《馬說》

　　③　（介詞）起提賓作用，可譯為“把”

　　示例：以叢草為林，以蟲蟻為獸。 ——《童趣》

　　④（連詞）表示因果關系，可譯為“因”“因為”

　　示例：此獨以跛之故，父子相保。 ——《塞翁失馬》

　�、荩ㄟB詞）表示承接關系，可譯為“而”，也可不譯

　　示例：東臨碣石，以觀滄海�！队^滄�！�

　�、蓿ㄟB詞）表示修飾關系，可譯為“而”“來”？也可以不譯

　　示例：河曲智叟亡以應。 ——《愚公移山》

　　⑦（連詞）表目的的關系，可譯為“來”“用來”

　　示例：幸甚至哉，歌以詠志。 ——《觀滄海》

　　2.【為】當讀作wéi時，

　�、伲▌釉~）做；干

　　示例：則凡可以辟患者何不為也？ ——《魚我所欲也》

　�、冢▌釉~）發明；制造；制作

　　示例：為木蘭之柜，熏以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。 ——《買櫝還珠》

　　③（動詞）作為；當作

　　示例：仁以為己任，不亦重乎？ ——《論語》

　　④（動詞）成為；變成

　　示例：棄其杖，化為鄧林。 ——《夸父逐日》

　�、荩▌釉~）是

　　示例：宮中府中，俱為一體。 ——《出師表》

　　⑥（動詞）寫；題

　　示例：即書詩四句，并自為其名。 ——《傷仲永》

　　⑦（動詞）以為；認為

　　示例：竊為大王不取也。 ——《鴻門宴》

　　翻譯：我以為大王不應該采取這種做法。

　�、啵▌釉~）擔任

　　示例：張乖崖為崇陽令。 ——《水滴石穿》

　　當讀作wèi時，

　　3.【為】wèi

　�、伲ń樵~）給；替

　　示例：庖丁為文惠君解牛。 ——《庖丁解�！�

　�、冢ń樵~）向；對

　　示例：不足為外人道也。 ——《桃花源記》

　　③（介詞）因為

　　示例：盤庚不為怨者故改其度。 ——《答司馬諫議書》

　　翻譯：盤庚不因為有人怨恨的緣故就改變自己的計劃。

　�、埽ń樵~）為了

　　示例：天下熙熙，皆為利來。 ——《史記》

　�、荩ń樵~）被

　　示例：兔不可復得，而身為宋國笑。 ——《守株待兔》

　�、蓿ń樵~）在……的時候

　　示例：為其來也，臣請縛一人過王而行。 ——《晏子使楚》

　　翻譯：在他來的時候,大王請允許我們綁著一個人從大王面前走過。

　　3.【于】

　�、伲ń樵~）表動作行為的趨向、所向，引進動作行為的對象或結果。譯為：向、給、到、從、自。

　　示例：而恥學于師。 ——《師說》

　　示例：青，取之于藍，而青于藍。 ——《荀子勸學》

　�、冢ń樵~）引進動作行為發生的處所、時間。譯為：在。

　　示例：張僧繇于金陵安樂寺。 ——《畫龍點睛》

　　③（介詞）與其后的名詞或名詞短語構成介賓短語，表示補充說明。常用于動詞或形容詞后，在句中作補語。譯為：向，對，對于，由于，或不譯。

　　示例：業精于勤、荒于嬉。 ——《進學解》

　　翻譯：學業由于勤奮而專精，由于玩樂而荒廢。

　�、埽ń樵~）表示被動。放在動詞后，引進行為的主動者。譯為：被。

　　示例：君幸于趙王。 ——《廉頗藺相如列傳》

　　翻譯：您被趙王所寵信。

　�、莨潭ńY構——于是，作連詞，放在句子開頭，表前后句的承接或因果關系，與現代漢語的“于是”相同。

　　示例：于是天龍聞而下之。 ——《葉公好龍》

　　翻譯：于是天上的真龍聽說葉公這樣喜歡它，就降到了葉公的家里。

　�、拮鹘橘e短語，放在句中或句末，相當于“于+此。視語境可譯為：在這時，在這種情況下，對此，從此，因此、”在這……“、”從這……“、“在……上”、“在……方面”等。

　　示例：于是賓客無不變色離席。 ——《口技》

　　翻譯：在這個時候，客人們沒有不嚇得變了臉色，離開了座位。

　　4.【與】當讀作y時，

　�、伲▌釉~）給，給予

　　示例：東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。 ——《赤壁》

　�、冢ㄟB詞）和，及（注：連詞前后的幾個事物為并列關系，順序可以顛倒）

　　示例：天與云與山與水，上下一白。 ——《湖心亭看雪》

　　③（介詞）跟，通（注：介詞前后的幾個事物不構成并列關系，順序也常常不可顛倒）

　　示例：與朋友交而不信乎？ ——《論語》

　�、埽ǜ痹~）相伴，一起

　　示例：山氣日夕佳，飛鳥相與還。 ——《飲酒》

　　當讀作yú時，

　　①通“歟”，表疑問

　　示例：而君逆寡人者，輕寡人與？ ——《唐雎不辱使命》

　　翻譯：但是他違背我的意愿，這不是看不起我嗎？

　　5.【自】

　�、伲ù~）自己

　　示例：于是焉河伯欣然自喜。 ——《秋水》

　�、冢ǜ痹~）親自

　　示例：項王乃悲歌慷慨，自為詩曰…… ——《四面楚歌》

　�、郏ù~）他（她）的

　　示例：秦氏有好女，自。名為羅敷。 ——《陌上桑》

　　④（副詞）原來；本來

　　示例：使君自有婦，羅敷。有夫。 ——《陌上桑》

　　譯：太守你已經有妻子了,羅敷我也已經有丈夫了!

　　⑤（副詞）自然；當然

　　示例：以手拂之，其印自落，殊不沾污。 ——《活板》

　　譯：用手擦試它，那些字模就自行脫落，一點也不會被藥物弄臟。

　　⑥（介詞）從；由

　　示例：其劍自舟中墜于水。 ——《刻舟求劍》

　�、撸ń樵~）在；自從

　　示例：自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。 ——《三峽》

　　譯：在三峽七百里之間，兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方。⑧<連>常“自非”連用，相當于“除非”、“假如不是”。

　　示例：自非亭午夜分，不見曦月。 ——《三峽》

　　翻譯：若不是在正午半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。

　　6.【歸】

　�、倥映黾�。

　　示例：后五年，吾妻來歸。 ——《項脊軒志》

　　翻譯：過了五年,我的妻子嫁到我家來。

　　②返回；回去。

　　示例：直匍匐而歸耳。 ——《邯鄲學步》

　　翻譯：她竟然爬行著回家了。

　�、鬯突兀粴w還。

　　示例：城不入，臣請完璧歸趙。 ——《廉頗藺相如列傳》

　　翻譯：城邑不能歸趙國，我一定把和氏璧完好地帶回趙國。

　　④歸依；歸附。

　　示例：樊將軍以窮困來歸丹。 ——《荊軻刺秦王》

　　翻譯：樊將軍因為無路可走投奔我。

　�、萃ā梆仭�，贈送。

　　示例：陽貨欲見孔子，孔子不見。歸孔子豚。 ——《論語·陽貨篇》

　　翻譯：陽貨想見孔子，孔子不見，他便贈送給孔子一只熟小豬，想要孔子去拜見他。

　　7.【復】

　�、伲▌釉~）返回；回還

　　示例：夫迷途知返，往哲是與，不遠而復，先典攸高。 ——《與陳伯之書》

　　翻譯：誤入迷途而知道復返，這是古代賢明之人所贊許的（做法），在過錯還不十分厲害的時候而能改正，這是古代經典中所推崇的（行為）。

　�、冢▌釉~）回復；回答

　　示例：不敢出一言以復。 ——《送東陽馬生序》

　　③（動詞）恢復；還原

　　示例：師道之不復，可知矣。 ——《師說》

　　翻譯：古代那種跟從老師學習的好風尚不能恢復，（從這些話里就）可以明白了。

　　④（動詞）通“覆”，覆蓋，蓋住

　　示例：天不兼復，地不周載。 ——《女媧補天》

　　翻譯：天不能把大地全都覆蓋，地不能把萬物完全承載。

　�、荩ǜ痹~）再；又

　　示例：詐偽之道，雖今偷可，后將無復，非長術也。 ——《竭澤而漁》

　　翻譯：用欺騙和作假的方法，即使現在有用，以后也不會再有第二次了，這不是長久之計。

　�、蓿~）夾衣

　　示例：時冬天，晝日不著復衣。 ——《世說新語》

　�、撸ㄐ稳菰~）繁復；重復

　　示例：山重水復疑無路。 ——《游山西村》

　　8.【故】

　�、伲~）事故；變故。

　　示例：鄉園多故，不能不動客子之愁。 ——《報劉一丈書》

　�、冢~）緣故；原因。

　　示例：趙王豈以一璧之故欺秦邪？ ——《廉頗藺相如列傳》

　　翻譯：趙王難道會為了一塊璧玉的緣故而欺騙秦國嗎？

　�、郏ㄐ稳菰~）舊；舊的；原來的

　　示例：飛徐者，故瘡痛也。 ——《驚弓之鳥》

　　翻譯：飛的慢，是因為舊傷疼痛。

　�、埽~）老朋友；舊交情

　　示例：君安與項伯有故？ ——《鴻門宴》

　�、荩▌釉~）死亡；去世

　　示例：目今其祖早故，只有個兒子。 ——《紅樓夢》

　�、蓿ㄟB詞）所以；因此

　　示例：故君子道其常，而小人道其怪。 ——《自知之明》

　　譯：所以君子遵循那正常的途徑，而小人遵循那怪癖的途徑。

　　9.【好】

　　①（形容詞）容貌美

　　示例：秦氏有好女，自名為羅敷。 ——《陌上桑》

　　翻譯：秦家有位美麗的女兒，自家起名叫做羅敷。

　�、冢ㄐ稳菰~）好；善、佳。與“壞”、“惡”相對。

　　示例：好雨知時節，當春乃發生。 ——《春夜喜雨》

　�、郏ㄐ稳菰~）友好；和睦

　　示例：秦王使使者告趙王，欲與王為好，會于西河外澠池。 ——《廉頗藺相如列傳》

　　④（形容詞）合適；合宜

　　示例：白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。 ——《聞官軍收河南河北》

　�、荩ǜ痹~）很。

　　示例：你這客官好不曉事。 ——《水滸傳》

　�、蓿▌釉~）完畢；完成

　　示例：妝好方長嘆，歡余卻淺顰。 ——《無題》

　�、撸▌釉~）喜好，愛好。hào

　　示例：好一一聽之，處士逃。 ——《濫竽充數》

　　10.【說】

　�、伲▌釉~）談說，講說

　　示例：及郡下，詣太守，說如此。 ——《桃花源記》

　　翻譯：到了郡城，到太守那里去說，講說了這番經歷。

　�、冢▌釉~）告知；告訴

　　示例：夫差將死，使人說于子胥。 ——《史記》

　�、郏▌釉~）評議；談論

　　示例：稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 ——《西江月·夜行黃沙道中》

　�、埽~）學說；觀點；言論

　　示例：然是說，余尤疑之。 ——《石鐘山記》

　　翻譯：雖然是這樣的'觀點,但是心里還是有點懷疑。

　　⑤（形容詞）通假字，通“悅”，高興，愉悅

　　示例：南郭處士請為王吹竽，宣王說之。 ——《濫竽充數》

　　翻譯：南郭先生自薦去吹竽，宣王很高興。

　　11.【請】

　�、伲▌釉~）求；請求

　　示例：南郭處士請為王吹竽。 ——《濫竽充數》

　　②（動詞）表示請求對方允許說話人（即“我”）做某事

　　示例：王好戰，請以戰喻。 ——《孟子》

　　翻譯：大王喜歡打仗，就讓我用打仗來打比方吧。

　�、郏▌釉~）召；邀請

　　示例：乃請賓客，……欲以客往赴秦軍。 ——《信陵君竊符救趙》

　　④（動詞）謁見；拜訪

　　示例：公子往，數請之，朱亥故不復謝。 ——《信陵君竊符救趙》

　　翻譯：公子前往朱亥家，多次拜訪，朱亥故意不答謝。

　　12.【使】

　�、伲▌釉~）命令；派遣

　　示例：扶蘇以數諫故，上使外將兵。 ——《陳涉世家》

　　翻譯：扶蘇因為屢次勸諫，皇上派（他）在外面帶兵。

　�、冢▌釉~）讓；叫

　　示例：齊宣王使人吹竽，必三百人。 ——《濫竽充數》

　�、郏▌釉~）使喚；驅使；使用

　　示例：人皆得以隸使之。 ——《五人墓碑記》

　　翻譯：人人都能夠像奴仆一樣使喚他們。

　�、埽▌釉~）出使

　　示例：晏子使楚

　　⑤（名詞）出使的人；使者

　　示例：一車炭，千余斤，宮使驅將惜不得。 ——《賣炭翁》

　　⑥（連詞）假使；如果

　　示例：使六國愛其人，則足以拒秦。 ——《阿房宮賦》

　　翻譯：假使六國各自愛護它的人民，就完全可以依靠人民來抵抗秦國。

　　13.【耳】

　�、俣�。

　　示例：無絲竹之亂耳。 ——《陋室銘》

　　翻譯：沒有奏樂的聲音擾亂雙耳。

　�、谛螤钕穸涞臇|西。

　　示例：木耳、銀耳

　�、勐犝f；耳聞。

　　④兼詞，相當于“而已”，譯作“罷了”。

　　示例：然野心不過遁逸耳。 ——《狼子野心》

　　翻譯：但是兇惡的本性只不過隱藏起來罷了。

　�、荼硎究隙ā�

　　示例：此數者愈善，而離楚愈遠耳。 ——《南轅北轍》

　　翻譯:這幾個條件越是好,就離楚國越遠了。

　　14.【而】

　�、俦硎巨D折關系，相當于“然而”、“可是”、“卻”。

　　示例：人不知而不慍，不亦君子乎？ ——《論語》

　�、诒硎境羞f關系，相當于“而且”、“并且”、“就”或不譯。

　　示例：擇其善者而從之，其不善者而改之。 ——《論語》

　�、郾硎静⒘�，相當于“而且”、“又”、“和”或不譯。

　　示例：敏而好學，不恥下問。 ——《論語》

　　翻譯：天資聰明而又好學的人。不以向地位比自己低、學識比自己差的人請教為恥。

　�、鼙硎炯僭O關系，連接主語和謂語，相當于“如果”、“假使”。

　　示例：人而無信，不知其可。 ——《論語》

　　翻譯：人如果失去了信用或不講信用，不知道他還可以做什么。

　�、荼硎酒P系，連接狀語和中心詞，相當于“著”、“地”等，或不譯。

　　示例：朝而往，暮而歸。

　　翻譯：早晨進山，傍晚回城。 ——《醉翁亭記》

　　⑥通“爾”，你，你的。

　　示例：而母立于茲。 ——《項脊軒志》

　　15.【之】

　�、俚健� 示例：送杜少府之任蜀州

　　②指示代詞，相當于“這個”、“這”、“這種”等。

　　示例：均之二策，寧許以負秦曲。 ——《廉頗藺相如列傳》

　　翻譯：衡量一下兩種對策，寧可答應，而讓秦國承擔理虧的責任。

　�、鄞~，第三人稱代詞，相當于“他”、“它”、“它們”、“他們”等。

　　示例：平原君約其門下食客文武具備者二十人與之俱。 ——《毛遂自薦》

　　④用在定語和中心詞之間，表示修飾、領屬的關系，結構助詞，相當于“的”。

　　示例：其里之丑人見而美之。 ——《東施效顰》

　　⑤用在主謂之間，取消句子獨立性，一般不必譯出。

　　示例：是吾劍之所從墜。 ——《刻舟求劍》

　　⑥定語后置的標志

　　示例：蚓無爪牙之利。 ——《勸學》

　　翻譯：蚯蚓沒有銳利的爪子和牙齒。（定語）

　�、哂觅e語前置的標志

　　示例：句讀之不知。 ——《師說》

　　翻譯：不知句子（如何）停頓。（賓語）

【文言文中一詞多義的字詞】相關文章：

一詞多義08-07